| Prière: "Maintenant partons en paix" (original) | Prière: "Maintenant partons en paix" (translation) |
|---|---|
| Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, | Now let your servant go, Master, |
| по глаголу Твоему, с миром: | according to your word, in peace: |
| яко видеста очи мои спасение Твое, | as my eyes have seen your salvation, |
| еже еси уготовал пред лицем всех людей, | hedgehog prepared before the face of all people, |
| свет во откровение языков | light into the revelation of tongues |
| и славу людей Твоих Израиля. | and the glory of your people Israel. |
| Перевод на современный русский язык и объяснение содержания песнопения можно | Translation into modern Russian and an explanation of the content of the chant can be |
| прочитать здесь: | read here: |
