Lyrics of Ochi chernye (Black Eyes) - Фёдор Иванович Шаляпин

Ochi chernye (Black Eyes) - Фёдор Иванович Шаляпин
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ochi chernye (Black Eyes), artist - Фёдор Иванович Шаляпин. Album song Russian and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1910-1934), in the genre Русская эстрада
Date of issue: 03.10.2011
Record label: Russian Compact Disc
Song language: Russian language

Ochi chernye (Black Eyes)

(original)
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Очи черные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражде запрет!
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я прожил бы жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи черные,
Унесли навек мое счастие.
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные.
Вы сгубили меня, очи страстные,
Унесли навек мое счастие…
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
(translation)
Black eyes, burning eyes,
Passionate and beautiful eyes!
How I love you!
How I fear you!
Know that I saw you not at a good hour!
Eyes black, burning fiery!
And they beckon to distant countries,
Where love reigns, where peace reigns,
Where there is no suffering, where enmity is prohibited!
If I hadn't met you, I wouldn't have suffered like this,
I would live my life smiling.
You ruined me, black eyes,
They took away my happiness.
Black eyes, burning eyes,
The eyes are passionate and beautiful.
You ruined me, passionate eyes,
Took away my happiness...
Black eyes, burning eyes,
Passionate and beautiful eyes!
How I love you!
How I fear you!
Know that I saw you not at a good hour!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Эй, ухнем 2001
Дубинушка 2001
Из-за острова на стрежень 2001
Блоха 2001
Прощай, радость 2001
Сомнение 2001
Black eyes, Russian folk song 2006
Куплеты Мефистофеля 2005
Двенадцать разбойников 2005
Вниз по матушке, по Волге 2001
Песня Варяжского гостя 2005
Легенда о двенадцати разбойниках 2001
Старый капрал 2001
Лучинушка 2001
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра 2000
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский 2016
Она хохотала 2001
Вниз по Матушке, по Волге... 2013
Как король шёл на войну 2001
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн 2016

Artist lyrics: Фёдор Иванович Шаляпин