| Not autumn dazzling rain (Russian folklore) (original) | Not autumn dazzling rain (Russian folklore) (translation) |
|---|---|
| Не осенний | Not autumn |
| мелкий дождичек | fine rain |
| Брызжет брызжет | splatter splatter |
| сквозь туман | through the mist |
| Слезы горькие | Tears are bitter |
| льет молодец | pours well done |
| На свой | On your |
| бархатный кафтан | velvet caftan |
| Полно брат | full brother |
| молодец | well done |
| Ты ведь не девица | You are not a girl |
| пей тоска пройдет | drink longing will pass |
| Пей пей | drink drink |
| пей тоска пройдет | drink longing will pass |
| А тоска | And longing |
| братцы-товарищи | fellow brothers |
| В грудь засела | Sat in the chest |
| глубоко | deep |
| Дни веселья | fun days |
| и дни радости | and days of joy |
| Отлетели далеко | flew far away |
| полно брат молодец | full brother well done |
| Ты ведь не девица | You are not a girl |
| пей тоска пройдет | drink longing will pass |
| Пей пей | drink drink |
| пей тоска пройдет | drink longing will pass |
| А и впрямь братцы | And indeed brothers |
| попробую | I'll try |
| В вине горе | In wine grief |
| потопить | sink |
| И тоску | And longing |
| злодейку лютую | fierce villainess |
| Поскорей вином залить | Hurry up with wine |
| полно брат молодец | full brother well done |
| Ты ведь не девица | You are not a girl |
| пей тоска пройдет | drink longing will pass |
| Пей пей | drink drink |
| пей тоска пройдет | drink longing will pass |
