| Les yeux noirs (original) | Les yeux noirs (translation) |
|---|---|
| Очи черные, очи жгучие, | Black eyes, burning eyes, |
| Очи страстные и прекрасные! | Passionate and beautiful eyes! |
| Как люблю я вас! | How I love you! |
| Как боюсь я вас! | How I fear you! |
| Знать, увидел вас я не в добрый час! | Know that I saw you not at a good hour! |
| Очи черные, жгуче пламенны! | Eyes black, burning fiery! |
| И манят они в страны дальние, | And they beckon to distant countries, |
| Где царит любовь, где царит покой, | Where love reigns, where peace reigns, |
| Где страданья нет, где вражде запрет! | Where there is no suffering, where enmity is prohibited! |
| Не встречал бы вас, не страдал бы так, | If I hadn't met you, I wouldn't have suffered like this, |
| Я прожил бы жизнь улыбаючись. | I would live my life smiling. |
| Вы сгубили меня, очи черные, | You ruined me, black eyes, |
| Унесли навек мое счастие. | They took away my happiness. |
| Очи черные, очи жгучие, | Black eyes, burning eyes, |
| Очи страстные и прекрасные. | The eyes are passionate and beautiful. |
| Вы сгубили меня, очи страстные, | You ruined me, passionate eyes, |
| Унесли навек мое счастие… | Took away my happiness... |
| Очи черные, очи жгучие, | Black eyes, burning eyes, |
| Очи страстные и прекрасные! | Passionate and beautiful eyes! |
| Как люблю я вас! | How I love you! |
| Как боюсь я вас! | How I fear you! |
| Знать, увидел вас я не в добрый час! | Know that I saw you not at a good hour! |
Translation of the song lyrics Les yeux noirs - Фёдор Иванович Шаляпин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les yeux noirs , by -Фёдор Иванович Шаляпин
Song from the album Chaliapine : Enregistrements - Recordings 1925-1934
in the genreРусская эстрада
Release date:03.10.2010
Song language:Russian language
Record labelEpm
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра | 2000 |
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский | 2016 |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн | 2016 |