| 12 песен Мирзы-Шафы, соч. 34: IX. Клубится волною (original) | 12 песен Мирзы-Шафы, соч. 34: IX. Клубится волною (translation) |
|---|---|
| Клубится волною кипучею Кур, | Curl swirls like a seething wave, |
| восходит дневное светило; | the daylight rises; |
| как весело сердцу, душе как легко! | How fun for the heart, how easy for the soul! |
| О, если б навеки так было! | Oh, if only it were so forever! |
| Кубок полон мой, я впиваю с вином | My cup is full, I drink with wine |
| и бодрость, и радость, и силу; | and cheerfulness, and joy, and strength; |
| ослепляет меня чудный блеск очей, | I'm blinded by the wonderful sparkle of my eyes, |
| о! | about! |
| если б навеки так было! | if only it were so forever! |
| Вот ночь наступает, природу с небес | Here comes the night, nature from heaven |
| светом кротким луна озарила, | the moon lit up with gentle light, |
| но и в мраке сияет звезда любви, | but even in the darkness the star of love shines, |
| о! | about! |
| если б навеки так было! | if only it were so forever! |
| Если хочешь ты, чтоб душа моя | If you want my soul |
| всю любовь в твои очи излила, | I poured all my love into your eyes, |
| скорей приходи же, темно в ночи, | come quickly, it's dark in the night, |
| о! | about! |
| если б навеки так было! | if only it were so forever! |
Translation of the song lyrics 12 песен Мирзы-Шафы, соч. 34: IX. Клубится волною - Фёдор Иванович Шаляпин, Антон Григорьевич Рубинштейн
Song information On this page you can read the lyrics of the song 12 песен Мирзы-Шафы, соч. 34: IX. Клубится волною , by -Фёдор Иванович Шаляпин
Song from the album: Искусство Фёдора Шаляпина: Песни и романсы. Том 2
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2007
Song language:Russian language
Record label:АО "Фирма Мелодия"
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн | 2016 |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра | 2000 |
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский | 2016 |
| 2001 | |
| 2013 |