Translation of the song lyrics Sds - Fy

Sds (original)

Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου
Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω
Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro
Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (hey)
Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω
(hey, hey)
Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει, δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω (huh,
yah)
Λένε ότι μαθαίνουμε απ' τα λάθη (she-she-sheesh)
Πώς να σε κατηγορήσω άμα από μένα έχεις μάθει;
Είμαι ρευστός σ' αυτή τη φάση
Όπως τα 24K χρυσάφι
Γάμησε τα, μου σκάν' feelings (yah)
Καλύτερα να φύγεις (yah)
Ξέρω ότι σε πνιγεί
Η πηγή του να απογοητεύεσαι είναι οι ελπίδες
Ένας χρόνος σε τρεις μήνες (yah)
Όλες τις πτυχές μου είδες
Και ποιος γαμάει τις γκρίνιες
Μπροστά σε όλες τις μνήμες
Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness (είναι)
Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness
Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου (δεν καταλαβαίνει)
Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω;
(πώς να με καταλάβει όταν…)
Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro (νιώθω ότι είμαι η κορυφή)
Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (που να δεις τι έχω
από πίσω)
Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω (κι
άλλο θα σ' ανοίξω, hey)
Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει δεν τ' αφήνω, όχι, δε θα σ' αφήσω (όχι,
δε θα σ' αφήσω)
Χάνω τον εαυτό μου και φοβάμαι τόσο άμα θα σου λείψω (what? what? what? what?
what?)
Γαμώ τον εγωισμό μου, δεν έχω ιδέα πώς να σου απαντήσω (damn)
Δίπλα σου είμαι διαμάντι με φως
Απέναντι σου θα νιώθω νεκρός (what?)
Σ' αγαπάω τόσο με βλέπεις εχθρό
Στην τσέπη μου έχω λεφτά μα είμαι μόνος
Δεν ξέρω αν το χρήμα είναι χρόνος
Ή αν απλά απαλύνει τον πόνο
Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness (είναι)
Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness
Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου
Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω
Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro
Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (που να δεις τι έχω
από πίσω)
Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω (κι
άλλο θα σ' ανοίξω, hey)
Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω (όχι,
δε θα σ' αφήσω)
Οποίος δεν καταλαβαίνει
Δε θα καταλάβει όταν θα μιλήσω
Πότε θα καταλάβει
Τι έχω από πίσω
Σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω
Όχι δεν, δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω

(translation)

Who does not understand my silence
How to understand me when I speak
I feel like I'm the top off a nail, bro
The smallest spot in the front but you can see what I've got behind (hey)
If you touch it at first it stings, if you push me more I will open you
(hey, hey)
If I love her and she won't leave me, I won't leave her (yeah), no, I won't leave you (huh,
yah)
They say we learn from mistakes (she-she-sheesh)
How can I blame you if you have learned from me?
I'm liquid at this point
Like 24K gold
Fuck them, scan my feelings (yah)
you better leave (yah)
I know it's suffocating you
The source of disappointment is hopes
A year in three months (yah)
You saw all sides of me
And who gives a damn about whining
In front of all the memories
It's summertime sadness, it's summertime sadness (it's)
It's summertime sadness, it's summertime sadness
Who doesn't understand my silence (don't understand)
How to understand me when I speak?
(how can he understand me when...)
I feel like I'm the top off a nail, bro (I feel like I'm the top)
The smallest point in front but where you can see what I have from behind (where you can see what I have
from behind)
If you touch it at first it stings, if you push me further I will open you (and
I'll open you later, hey)
If I love her and she doesn't leave me, I won't leave her, no, I won't leave you (no,
I won't leave you)
I'm losing myself and I'm so scared if you'll miss me (what? what? what? what?
what?)
Damn my ego, I have no idea how to answer you (damn)
Next to you I am a diamond with light
I'll feel dead in front of you (what?)
I love you so much you see me as an enemy
I have money in my pocket but I am alone
I don't know if money is time
Or if it just eases the pain
It's summertime sadness, it's summertime sadness (it's)
It's summertime sadness, it's summertime sadness
Who does not understand my silence
How to understand me when I speak
I feel like I'm the top off a nail, bro
The smallest point in front but where you can see what I have from behind (where you can see what I have
from behind)
If you touch it at first it stings, if you push me further I will open you (and
I'll open you later, hey)
If I love her and she won't leave me I won't leave her (yeah), no, I won't leave you (no,
I won't leave you)
Who doesn't understand
He won't understand when I speak
When will he understand?
What do I have behind?
It stings you, if you push me any more I will open you
No no, I'm not leaving (yeah), no, I won't leave you