| Just Like Me (original) | Just Like Me (translation) |
|---|---|
| Εκατοστάρικα γέμισα το πορτοφόλι μου | I completely filled my wallet |
| Έπεσε το παντελόνι μου | My pants fell down |
| Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (nah) | She don't sleep alone at night (nah) |
| Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo) | When I'm gone she doesn't wink (woo) |
| Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου | When he sees the messages on my mobile |
| Θέλει να με σφάξει (yeah) | She wanna kill me (yeah) |
| Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no) | I don't leave her alone at night (no) |
| Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (whoa) | She emptied my cologne on me (whoa) |
| Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (yee) | And I think she wanna look like me (yee) |
| Την ακούω να μιλάει just like me | I hear her talking just like me |
| Όταν λείπω δεν κοιμάται ήσυχα το βράδυ (ay) | When I'm away she doesn't sleep well at night (ay) |
| Ξυπνάει σα να βλέπει εφιάλτες (yuh) | She wakes up like she's having nightmares (yuh) |
| Όταν λείπω της λείπω και φοβάται | When I'm gone she misses me and is afraid |
| Αν νομίζει ότι μπορεί να παίξει ήδη έχει χάσει (woo-ooh-ooh) | If he thinks he can play he's already lost (woo-ooh-ooh) |
| Δε θέλεις να μ' ακουμπάν άλλες | You don't want others to touch me |
| Δεν μπορώ να σε συγκρίνω μ' άλλη | I can't compare you to anyone else |
| Όταν ξυπνάς μου λες να μην σε κοιτάω | When you wake up you tell me not to look at you |
| Μα 'σαι κουκλάρα στα μάτια μου ό,τι κι αν κάνεις, λέει (what?) | But you're a doll in my eyes no matter what you do, he says (what?) |
| Ότι 'μαι όλη μέρα πάνω από το κινητό μου (yeah, yeah) | That I'm on my phone all day (yeah, yeah) |
| Δουλεύω και τρέχω όλη μέρα μα χάνω το νόημα (what?) | I work and run all day but I lose the meaning (what?) |
| Φοβάται όταν λείπω και άμα θα κάθομαι φρόνιμα | He is afraid when I am away and if I will sit carefully |
| Χωρίς εκείνη τα φράγκα δεν έχουνε νόημα | Without it, francs have no meaning |
| Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (no, no) | She doesn't sleep alone at night (no, no) |
| Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo) | When I'm gone she doesn't wink (woo) |
| Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου | When he sees the messages on my mobile |
| Θέλει να με σφάξει (oh God) | She wanna kill me (oh God) |
| Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no way) | I don't leave her alone at night (no way) |
| Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (all of it) | She emptied my cologne on me (all of it) |
| Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (what?) | And I think she wants to look like me (what?) |
| Την ακούω να μιλάει just like me (yeah) | I hear her talk just like me (yeah) |
| Δε ξέρω αν θα 'σουνα εκεί, μα 'σαι διαφορετική | I don't know if you'll be there, but you're different |
| Θυμάμαι τι μου είχες πει, γι' αυτό σε είχα εμπιστευτεί | I remember what you told me, that's why I trusted you |
| Χορεύεις με τη μουσική μου και θέλεις να είσαι έμπνευσή μου | You dance to my music and want to be my inspiration |
| Θέλεις να έρχεσαι έξω μαζί μου, θέλεις να μείνεις στη μνήμη μου | You want to come out with me, you want to stay in my memory |
Translation of the song lyrics Just Like Me - Fy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Just Like Me , by -Fy
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:27.02.2020
Song language:Greek (Modern Greek)
Select which language to translate into: