| Money (original) | Money (translation) |
|---|---|
| Δευτέρα πάω για ψώνια | I'm going shopping on Monday |
| Τρίτη σκάω new | Tuesday, I'll start new |
| Τετάρτη έχω party | I have a party on Wednesday |
| Πέμπτη ραντεβού | Thursday appointment |
| Όμως first thing in the morning | But first thing in the morning |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey | I have it as a hobby, counting money in the living room, ouh, hey |
| Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh | On Monday I go shopping and on Tuesday I pop new, ouh, ouh |
| Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked | I have a party on Wednesday and the whole PSK is booked |
| Όμως first thing in the morning | But first thing in the morning |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money | I have it as a hobby, counting money in the living room |
| Δεν κάνουνε effort | They don't make an effort |
| Για αυτό δε μ' αρέσει να κοιτάνε όσα έχω | That's why I don't like them looking at what I have |
| Γιατί με ματιάζουν και ζηλεύουν | Because they look at me and envy me |
| Θα με σφάζανε μονάχα για το ένα έκτο, από αυτά που βλέπουν | They would butcher me for one-sixth of what they see |
| Ah-ah, όσα έχω ζήσει είναι η δυναμή μου | Ah-ah, what I have experienced is my strength |
| Είναι τα μαθήματα ζωής μου, huh | It's my life lessons, huh |
| Αυτά που έχω σβήσει | The ones I've deleted |
| Είναι σα να μην τα έχω ζήσει | It's like I haven't experienced them |
| Μη μου λες θυμίσου | Don't tell me remember |
| Με βλέπουν κάθε βράδυ μες τον ύπνο τους να χάνω (why?) | They see me every night in their sleep losing (why?) |
| Και ξυπνάνε όμορφα όλο το πρωί (damn-damn) | And they wake up pretty all morning (damn-damn) |
| Όμως ορκίζομαι ότι δεν θα πεθάνω | But I swear I won't die |
| Μέχρι να δω όλους τους δικούς μου rich (rich) | Till I see all my rich (rich) |
| Όσο οι φίλοι μου και αν νιώθανε πόνο | As much as my friends felt pain |
| Ξέρουν ποτέ ποτέ δεν χάνουν τον δρόμο | They know they never ever lose their way |
| Πόσοι με δάκρυα μου βρέξαν τον ώμο | How many with tears wet my shoulder |
| Και πάλι στο τέλος μ αφήσανε μόνο (woh, ki) | And again in the end they left me alone (woh, ki) |
| Μάλλον το 'χει η μοίρα τους να γαμιούνται (why?) | I guess they're fated to fuck each other (why?) |
| Μα στα αρχίδια μου δε χάνω αυτοί με χάνουν (αυτοί με χάνουν) | But I don't lose my little ones, they lose me (they lose me) |
| Σα καλοκαίρι μεσημέρι μες το κήπο μου τα φίδια σα να κόβω τα γρασίδια και | At midday in the summer in my garden the snakes as if I were cutting the grass and |
| ησυχάσω (ha) | calm down (ha) |
| Καθαρίζω το τοπίο effortlessly | I clean the landscape effortlessly |
| Τους πιο πολλούς φόβους μου τους είδα 3D | I saw my biggest fears in 3D |
| Όμως ξέρω έτσι είναι η ζωή | But I know that's life |
| Μου δίνει μαθήματα και με σκληραγογεί (pow) | He teaches me lessons and toughens me (pow) |
| Δευτέρα πάω για ψώνια | I'm going shopping on Monday |
| Τρίτη σκάω new | Tuesday, I'll start new |
| Τετάρτη έχω party | I have a party on Wednesday |
| Πέμπτη ραντεβού | Thursday appointment |
| Όμως first thing in the morning | But first thing in the morning |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey | I have it as a hobby, counting money in the living room, ouh, hey |
| Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh | On Monday I go shopping and on Tuesday I pop new, ouh, ouh |
| Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked | I have a party on Wednesday and the whole PSK is booked |
| Όμως first thing in the morning | But first thing in the morning |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money | I have it as a hobby, counting money in the living room |
| Δεν κρίνω απ' τα μάτια | I don't judge by the eyes |
| Τα φαινόμενα απατούν δε κρίνω από τα μούτρα, huh | Appearances are deceiving, I don't judge by faces, huh |
| Ο κόσμος είναι αληθινός στα μέρη που πιστεύουν πως δε βλέπεις | The world is real in the places you think you can't see |
| Κρίνω απ' τα κορδόνια στα παπούτσια, heh | Judging by the shoelaces, heh |
| Δεν κρίνω απ' τα tatoo τους, huh | I don't judge by their tatoos, huh |
| Δεν κρίνω από τα ρούχα και τα γούστα, huh-huh | I don't judge by clothes and tastes, huh-huh |
| Κρίνω όταν νομίζουν πως δε βλέπω και είναι αυθόρμητοι επειδή νομίζουν έχω όλο | I judge when they think I don't see and they are spontaneous because they think I have it all |
| το νου μου | my mind |
| Τόσες λέξεις | So many words |
| Μα δεν ακούν για να 'χουν σκέψη | But they don't listen to think |
| Ό,τι ψέμα ακούσεις για 'μενα σίγουρα θα το πιστέψεις | Whatever lie you hear about me you will surely believe |
| Δε σε συμφέρει να δεις την αλήθεια (no-no-no-no-no-no-no) | You don't like to see the truth (no-no-no-no-no-no-no) |
| Δε μπορείς να πιστέψεις το τι έχω ζήσει και τι είδα (heh) | You can't believe what I've been through and what I've seen (heh) |
| Pow, bitch | Pow, bitch |
| Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι ναι αλήθεια, eh-eh-eh | I wish everything I've experienced is yes true, eh-eh-eh |
| Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι αλήθεια | I wish everything I've experienced is true |
| Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι αλήθεια γιατί έχω χαζέψει | I wish everything I've experienced is true because I've been fooling around |
| Μερικές μέρες είναι τόσο ωραίες γνωρίζω άμα ο άλλος είναι ήδη | Some days are so nice I know when the other one is already |
| Ξέρω τόσες λέξεις μα δεν είναι καν αρκετές να εκφράσω τις σκέψεις | I know so many words but not even enough to express the thoughts |
| Έχει μικρίνει η λίστα επαφών μου στο τηλ μα μεγάλωσε η τσέπη | My phone contact list has shrunk but my pocket has grown |
| Με βλέπουν κάθε βράδυ μες τον ύπνο τους να χάνω (why?) | They see me every night in their sleep losing (why?) |
| Και ξυπνάνε όμορφα όλο το πρωί (damn-damn) | And they wake up pretty all morning (damn-damn) |
| Όμως ορκίζομαι ότι δε θα πεθάνω | But I swear I won't die |
| Μέχρι να δω όλους τους δικούς μου rich (ohh) | Till I see all my rich (ohh) |
| Δευτέρα πάω για ψώνια | I'm going shopping on Monday |
| Τρίτη σκάω new | Tuesday, I'll start new |
| Τετάρτη έχω party | I have a party on Wednesday |
| Πέμπτη ραντεβού | Thursday appointment |
| Όμως first thing in the morning | But first thing in the morning |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey | I have it as a hobby, counting money in the living room, ouh, hey |
| Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh | On Monday I go shopping and on Tuesday I pop new, ouh, ouh |
| Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked | I have a party on Wednesday and the whole PSK is booked |
| Όμως first thing in the morning | But first thing in the morning |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money | I have it as a hobby, counting money in the living room |
Translation of the song lyrics Money - Fy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Money , by -Fy
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:11.10.2020
Song language:Greek (Modern Greek)
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: