Translation of the song lyrics Cameras & Flash - Fy

Cameras & Flash (original)

Νιώθω σαν την Ηλιάνα, ό,τι κάνουν το 'χω κάνει
Έχω γεννηθεί γι' αυτό και δε μου μοιάζει κάτι
Άμα δε μου βγάζει φράγκα στάνταρ τότε δε με νοιάζει
Εγώ δαμάζω το κύμα, οι άλλοι άπλα κολυμπάνε (woo, woo)
Έγινα πιο ντίβα από τις ντίβες (yee)
Λέν' ότι τους ξέχασα κι αρχίζουνε τις γκρίνιες (ey)
Θέλουν να με γειώσουνε, μου λένε, «Πώς την είδες;"(ha)
Βλέπουνε με τι κυκλοφορώ και κάνουν ζήλιες, eh
Μίξαρα Virgil Abloh με Louis
Saint Laurent ζακέτα με Loubies
Οι καθηγήτριές μου γίναν groupies
Όλη η Ελλάδα πλέον μ' ακούει
Πυροτεχνήματα όταν μπω στο μαγαζί (yeah)
Θέλουν να τους δω μα δεν τους κάνω την τιμή (no)
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash
Απλώνουν τα χέρια τους, θέλουν να με ακουμπάν (-μπάν)
Έχω κάνει όλη την Ελλάδα να' ναι fan μου
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Βγάζουνε λεφτά (what?) και με κουτσομπολεύουν (damn)
Η ζωή η δική μου είναι πιο ενδιαφέρον
Λένε, «Πώς στα δεκαεννιά είναι τόσο πετυχημένος;»
Οι άλλοι στη θέση μου θα το 'χανε χαμένο (big facts)
Μπαίνω και ακούω τ' όνομά μου («FY»)
Και μετά ακούω όλους τους fans μου να φωνάζουν (screaming)
Άμα στην αφίσα λέει Prince FY
Τότε ξέρει ο μαγαζάτορας ότι είναι sold out (yee, yee)
Όπου και να πάω τραγουδάνε στίχο-στίχο (hey)
Μ' αγαπάνε και στη Γερμανία και στην Κύπρο (yah)
Μ' αγαπήσαν όλοι όταν έσκασα το «Lingo»
Όταν έσκασα το «Δεν Με Θέλουν», πφφς, έγινα θρύλος
Πυροτεχνήματα όταν μπω στο μαγαζί (yeah)
Θέλουν να τους δω μα δεν τους κάνω την τιμή (no)
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash
Απλώνουν τα χέρια τους, θέλουν να με ακουμπάν (-μπάν)
Έχω κάνει όλη την Ελλάδα να' ναι fan μου
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)

(translation)

I feel like Iliana, everything they do I've done
I was born for this and it doesn't look like anything to me
If it doesn't make me a standard franc then I don't care
I ride the wave, the others just swim (woo, woo)
I became more diva than divas (yee)
They say I forgot them and they start whining (ey)
They want to ground me, they say, "How did you see her?"(ha)
They see what I'm walking around with and get jealous, eh
I mixed Virgil Abloh with Louis
Saint Laurent cardigan with Loubies
My teachers became groupies
All of Greece now listens to me
Fireworks when I walk into the store (yeah)
They want me to see them but I don't do them the honor (no)
I got cameras and flash (ey), cameras and flash (ey)
Cameras and flash (ey), cameras and flash
They reach out, they want to touch me (-ban)
I have made all of Greece my fan
I got cameras and flash (ey), cameras and flash (ey)
Cameras and flash (ey), cameras and flash (ey)
They make money (what?) and gossip about me (damn)
My life is more interesting
They say, "How at nineteen is he so successful?"
Others in my position would have missed it (big facts)
I enter and hear my name ("FY")
And then I hear all my fans screaming
If the poster says Prince FY
Then the shopkeeper knows it's sold out (yee, yee)
Everywhere I go they sing verse by verse (hey)
They love me in Germany and Cyprus too (yah)
Everybody loved me when I busted out 'Lingo'
When I busted out "They Don't Want Me," phew, I became a legend
Fireworks when I walk into the store (yeah)
They want me to see them but I don't do them the honor (no)
I got cameras and flash (ey), cameras and flash (ey)
Cameras and flash (ey), cameras and flash
They reach out, they want to touch me (-ban)
I have made all of Greece my fan
I got cameras and flash (ey), cameras and flash (ey)
Cameras and flash (ey), cameras and flash (ey)