Translation of the song lyrics Nackt vor deiner Tür - Frida Gold

Nackt vor deiner Tür (original)

Manchmal ist es so, dass dinge komm' und nich mehr geh’n
Manchmal ist das letzte wort das viel viel zu schwer zu versteh’n
Du bist irgendwie das was andere in dir seh’n
Ach das leben steht mir nich aber dieser look der wird geh’n
Wo ich steh ich und was mach ich hier?
Heißt das im leben wie viel zahl ich für
Für eine antwort die das alles hier erklärt
Und jetzt steh ich nackt vor deiner tür
Kann all die blicke auf mein körper fühl'n
Mach schon auf und lass mich zu dir rein
Ich bin verwirrt und allein
Verwirrt und allein
Uhhhh
Schreib mir auf was du fühlst aber so dass es jeder versteht
Du bist nur wirklich gut genug wenn es jeden hier bewegt
Die stimmen werden immer lauter und schreien auf mich ein
Es ist so seltsam still in mir ich weiß nich was das heißt
Verwirrt und allein
Steh' ich nackt vor deiner tür
Verwirrt und allein
Machst du mir auf und es bleibt still
Verwirrt und allein
Kann ich die blicke auf mein körper fühl'n
Verwirrt und allein
Verwirrt und allein
Mhhh

Nackt vor deiner Tür (translation)

Sometimes things come and don't go
Sometimes the last word is way too difficult to understand
You are somehow what others see in you
Oh, life doesn't suit me but this look will do
Where am I and what am I doing here?
Does that mean in life how much do I pay for
For an answer that explains everything here
And now I'm standing naked in front of your door
I can feel all the looks on my body
Open up and let me in with you
I'm confused and alone
Confused and alone
Uhhhh
Write me down what you feel but so that everyone understands
You're only really good enough if it moves everyone here
The voices are getting louder and screaming at me
It's so strangely quiet inside me I don't know what that means
Confused and alone
I stand naked in front of your door
Confused and alone
You open it for me and it stays quiet
Confused and alone
Can I feel the looks on my body?
Confused and alone
Confused and alone
Mhhh