Translation of the song lyrics Burn the Boats - Frida Gold

Burn the Boats (original)

Auf allen Wänden steht’s geschrieben, pink auf weiß
Und ich Depp, ich weiß jetzt endlich was es heißt
Hatte da so ein Bild von mir gemalt und es stets in Gold gerahmt
Auf allen Wänden steht’s geschrieben, pink auf weiß
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye
Immer Angst die Kontrolle zu verlieren, habe sie verloren
Hab auf Gold gesetzt, auf Perfektion geschworen
Jetzt zieh' ich mich aus bis auf die Haut
Ich will mich zeigen, den Dreck drunter auch
Aus meinen Tränen hört ihr’s raus
Ich weiß jetzt endlich was es braucht
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Ich weiß ich hatte sonst so Angst
Aber die Angst hab' ich verbrannt
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Ich weiß ich hatte sonst so Angst
Aber die Angst hab' ich verbrannt
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye

Burn the Boats (translation)

It's written on all the walls, pink on white
And I'm an idiot, I finally know what it means now
Had such a picture painted of me and always framed it in gold
It's written on all the walls, pink on white
Burn the boats, come alive
Swing free, free, free
Burn the boats, it says pink on white
It's over, -at, -at
Bye Bye
Always afraid of losing control, lost it
Got gold, sworn to perfection
Now I undress to the skin
I want to show myself, the dirt underneath too
You can hear it in my tears
I now finally know what it takes
Burn the boats, come alive
Swing free, free, free
Burn the boats, it says pink on white
It's over, -at, -at
I know I used to be so scared
But I burned the fear
Burn the boats, it says pink on white
It's over, -at, -at
Bye Bye
Burn the boats, come alive
Swing free, free, free
Burn the boats, it says pink on white
It's over, -at, -at
I know I used to be so scared
But I burned the fear
Burn the boats, it says pink on white
It's over, -at, -at
Bye Bye