Translation of the song lyrics Andis Song - Frida Gold

Andis Song (original)

Wir sind einfach so passiert und so sehr verliebt,
doch das hat zu nichts geführt.
Aber dann war schnell klar,
wir sind anders wunderbar.
Ich wollte hoch hinauf
und du wolltest das auch.
Und wenn ich dich jetzt so seh,
wie du da stehst seit Jahren und nicht mehr gehst,
gibt mir so viel.
Du gibst mir so viel.
Egal, wie zäh der Weg,
unser Pakt, der steht.
Wir sind stark wie vier
und immer noch hier.
Allzu oft ist es fast zu schwer,
ich immer zu voll und du manchmal so leer.
Aber wenn es Einen gibt,
der versteht, Schritt für Schritt,
jeden Tag so zu nehmen
und das Ganze drin zu sehen,
dann bist das Du.
Wie du da stehst seit Jahren und nicht mehr gehst,
gibt mir so viel.
Du gibst mir so viel.
Egal, wie zäh der Weg,
unser Pakt, der steht.
Wir sind stark wie vier
und immer noch hier.
Du bist der Grund, dass ich Songs, wie diesen schreib.
Du stärkst mich, du gibst mir die Sicherheit dafür.
Du gibst mir so viel.
Und wenn alle diese Wort deinen Namen tragen,
erinnere ich mich daran, wir können alles
schaffen.
Denn wir sind immer noch hier.
Wir sind für immer noch hier.
Wie du da stehst seit Jahren und nicht mehr gehst,
gibt mir so viel.
Du gibst mir so viel.
Egal, wie zäh der Weg,
unser Pakt, der steht.
Wir sind stark wie vier
und immer noch hier.
Wir sind für immer noch hier.

(translation)

We just so happened and so much in love,
but that has led to nothing.
But then it quickly became clear
we are different wonderful.
I wanted to go high
and you wanted that too.
And when I see you like this now
the way you've been standing there for years and don't go anymore,
gives me so much
you give me so much
No matter how tough the road
our pact that stands.
We are strong as four
and still here.
All too often it's almost too hard
I always too full and you sometimes so empty.
But if there is one
who understands, step by step,
to take like this every day
and see the whole thing inside
then that's you.
The way you've been standing there for years and don't go anymore
gives me so much
you give me so much
No matter how tough the road
our pact that stands.
We are strong as four
and still here.
You are the reason I write songs like this.
You strengthen me, you give me the security for it.
you give me so much
And if all these words bear your name
I remember we can do anything
create.
Because we're still here.
We are here forever.
The way you've been standing there for years and don't go anymore
gives me so much
you give me so much
No matter how tough the road
our pact that stands.
We are strong as four
and still here.
We are here forever.