| Du strahlst in meine nacht
| You shine in my night
|
| Und gehst einfach nicht vorbei
| And just don't pass by
|
| Ich weiß es ist schon spät
| I know it's late
|
| Und soll bei ihm zu hause sein
| And should be at his house
|
| Zu große herzenssprünge lügen, dass weiß ich nur zu gut!
| Heart leaps that are too big lie, I know that all too well!
|
| Aber du lässt mich gerade atmen, machst mich frei und resulut
| But you just let me breathe, set me free and resulut
|
| Es interessiert mich nicht
| I don't care
|
| Was morgen ist
| what is tomorrow
|
| Denn es gibt noch den moment
| Because there is still the moment
|
| Ich lass mich fallen ohne nach zusehen, ob du mich morgen noch erkennst
| I let myself fall without looking to see if you will still recognize me tomorrow
|
| Es interessiert mich nicht
| I don't care
|
| Was morgen ist
| what is tomorrow
|
| Du glaubst ich wär paris
| You think I'm Paris
|
| Und ich fühl mich so verführt
| And I feel so seduced
|
| Und ja du hast mich ertappt, versucht und überführt
| And yes you caught me, tried me and convicted me
|
| Warum bist du mir nur so nah
| Why are you so close to me
|
| Woher kommst du bloß und warst vorher nicht da?
| Where are you from and weren't there before?
|
| Es interessiert mich nicht
| I don't care
|
| Was morgen ist
| what is tomorrow
|
| Denn es gibt noch den moment
| Because there is still the moment
|
| Ich lass mich fallen ohne nach zusehen, ob du mich morgen noch erkennst
| I let myself fall without looking to see if you will still recognize me tomorrow
|
| Es interessiert mich nicht
| I don't care
|
| Was morgen ist! | What is tomorrow! |