| Audija sam dobio od starog
| I got an Audi from an old man
|
| Pustim Mile Kitica kada se vozim gradom
| I let go of Mile Kitica as I drive through town
|
| U novčaniku stotine
| Hundreds in my wallet
|
| Trebe me gotive
| I need to get it
|
| Lova, droga, moć, to care glavni motiv je
| Money, drugs, power, the emperor's main motive is
|
| Stari mi je ministar I sredi uvijek easy stvar
| He's my old minister and he always fixes an easy thing
|
| Kad ja sjebem on cisti stvar
| When I screw up he cleans things up
|
| Kupio skolu
| Bought school
|
| Kupio diplomu
| Bought a diploma
|
| Stari ce mi nac' neki pos’o u kantonu
| My old man will find me a job in the canton
|
| Prvo cu morat' sitno pocet
| I'll have to start small first
|
| Al' cu se s vremenom polako na vrh popet
| But in time I will slowly climb to the top
|
| Samo suti I radi sta ti govore
| Just shut up and do what they tell you
|
| Vidjet ces kako ti se vrata brzo otvore
| You'll see the door open for you quickly
|
| To mi je jednom savjetovao stari
| That's what my old man once advised me to do
|
| Njega slušam I danas tako radim
| I listen to him and I still do today
|
| Kad nesto ne kontam kazem da je neustavno
| When I don't understand something, I say it's unconstitutional
|
| Inace se držim neutralno
| Otherwise I keep neutral
|
| Edo: ref
| Edo: ref
|
| Zajebano je bit neutralno
| Fucking bit neutral
|
| U biti kod nas je zajebano stalno
| In fact, it's fucked up with us all the time
|
| I bas je teško kod nas živit
| And it is very difficult to live with us
|
| A zato lako za sve oko sebe krivit 2x
| And that's why it's easy to blame 2x for everything around you
|
| Frenki:
| Frankie:
|
| Sjedim u kafiću
| I'm sitting in a cafe
|
| I uživam u piću
| And I enjoy drinking
|
| Pozdravim raju I poslusam koju pricu
| I greet paradise and listen to the story
|
| Nacije I zastave ne ulazim u te rasprave
| Nations and flags I do not enter into these debates
|
| Teska je to prica samo svadja nastane
| It's a tough story, only a quarrel ensues
|
| Kladionica, videoteka to je moja ruta
| Bookmaker, video store that's my route
|
| Za probleme I socijalu ja nemam sluha
| I have no ear for problems and social issues
|
| Dnevnik ne gledam, te probleme ne trebam
| I don't look at the diary, I don't need those problems
|
| To je zesci crnjak I samo mi sjebe dan
| It's a fierce nigger And it just fucks up my day
|
| Kad vremena imam sportski prelistam
| When I have time, I flip through sports
|
| Inace sam u frci, knjige bas ne citam
| By the way, I'm in a hurry, I don't really read books
|
| Ako nemas cvrst stav imas zivot zdrav
| If you don't have a strong attitude, you have a healthy life
|
| To je moj recept I palio je do sad
| That's my recipe and it's been burning so far
|
| Picim sredinom kako kaze Merlin Dino
| I drink in the middle as Merlin Dino says
|
| I do sad mi je bilo sve zdravo I fino
| So far, everything has been healthy and fine
|
| Picim svojim putem stlano ravno
| I drink straight on my way
|
| Pokusavam da se drzim neutralno
| I try to stay neutral
|
| Edo: ref
| Edo: ref
|
| Zajebano je bit neutralno
| Fucking bit neutral
|
| U biti kod nas je zajebano stalno
| In fact, it's fucked up with us all the time
|
| I bas je teško kod nas živit
| And it is very difficult to live with us
|
| A zato lako za sve oko sebe krivit 2x
| And that's why it's easy to blame 2x for everything around you
|
| Frenki:
| Frankie:
|
| Moj je plan da sto manje znam
| My plan is to know as little as possible
|
| Manje boli glava I mirniji je san
| Less headaches and calmer sleep
|
| Politiku ne pratim
| I do not follow politics
|
| Na izborima ne glasam
| I do not vote in elections
|
| Svi su oni isti kome glas da dam
| They are all the same to whom I should vote
|
| Lopov do lopova
| Thief to thief
|
| Nema protuotrova
| There are no antidotes
|
| Da mi je otic odavde
| That I'm out of here
|
| Kakva bolan obnova
| What a painful recovery
|
| Korupcija na faxu al brate sta cu
| Corruption on the fax al bro what will I do
|
| Ako nesto kazem na ispitu pascu
| If I say something on the exam I will pass
|
| Sutim I ucim gledam svoja posla
| I keep quiet and learn to watch my work
|
| Ko hoce nek se bori
| Whoever wants, let him fight
|
| Meni je frke dosta
| I've had enough
|
| Moja generacija zivi sa starcima
| My generation lives with the elderly
|
| Promjene nema
| There is no change
|
| Bar ja ne vidim nacina
| At least I don't see the way
|
| Pustit cu druge
| Let go of the others
|
| A nama kako bude
| And to us as it is
|
| Ja stvarno ne znam
| I really don't know
|
| Kako povrijedit ljude
| How to hurt people
|
| Pokusavam da zivim mirno normalno
| I try to live peacefully normally
|
| Drzim se neutralno
| I keep neutral
|
| Edo: ref
| Edo: ref
|
| Zajebano je bit neutralno
| Fucking bit neutral
|
| U biti kod nas je zajebano stalno
| In fact, it's fucked up with us all the time
|
| I bas je teško kod nas živit
| And it is very difficult to live with us
|
| A zato lako za sve oko sebe krivit 2x | And that's why it's easy to blame 2x for everything around you |