| Moja zemlja je u obliku srca
| My country is in the shape of a heart
|
| Tu između istoka i zapada
| There between east and west
|
| U njoj narod voli da puca
| People like to shoot in it
|
| Jedan drugog da napada
| To attack each other
|
| Tu žive tri vjere, tri nacije
| Three religions live here, three nations
|
| Svako svakog u glavu jebe
| Everyone fucks everyone in the head
|
| Svi su željni separacije
| Everyone wants separation
|
| Njome vladaju tri predsjednika
| It is ruled by three presidents
|
| Tri stolice za tri vuka
| Three chairs for three wolves
|
| Za baliju, ustašu i četnika
| For Bali, Ustasha and Chetniks
|
| Sva tri željna patnje i muka
| All three longing for suffering and torment
|
| A narod jadan pati
| And the poor people are suffering
|
| U džepu nema ni pare
| There is no money in his pocket
|
| Primoran za vlast umirati
| Forced for power to die
|
| Ostale mu bijeda i rane
| He was left with misery and wounds
|
| Iz rana duša otišla
| From the wounds the soul is gone
|
| Nema više ni veresije ni popusta
| There is no more verisimilitude or discount
|
| Nema osmijeha i pomoći
| No smiles and no help
|
| Kuće se zaključavaju po noći
| Houses are locked at night
|
| Svi vjeruju u bolje sutra
| Everyone believes in a better tomorrow
|
| Al nikad ništa ne čine
| But they never do anything
|
| Uporno jedu hljeb bez putera
| They persistently eat bread without butter
|
| Dok gazde lažu s bine
| While the bosses lie off the stage
|
| Bine su čvrste
| The stages are solid
|
| Jer ih drže ljudi s pendrekom i puškama
| Because they are held by people with batons and rifles
|
| Svojim gazdama vijerno služe
| They faithfully serve their masters
|
| Da žive ugodnije i duže
| To live more comfortably and longer
|
| Bit će bolje stariji govore
| Older speeches will be better
|
| Vi ste naše mlade nade
| You are our young hopes
|
| Ja ne nasjedam na takve fore i folove
| I do not fall for such tricks and fouls
|
| Želim živjeti svoje snove
| I want to live my dreams
|
| Blizu mora na balkanu između istoka i zapada
| Near the sea in the Balkans between east and west
|
| Ja liječim svoju ranu i molim boga za malo rada…
| I heal my wound and pray to God for a little work…
|
| Gotovo | Done |