Translation of the song lyrics Maman - Frenetik, Geeeko

Maman (original)

Coucou maman
Coucou maman
Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch
Coucou maman, j’pense à toi même quand j’passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n’sais pas comment faire pour ne pas t’aimer
Coucou maman (comment tu vas ?), sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j’le pouvais, j’t’aimerais plus que l’Très-Haut
Papa n’est plus là, yeah-yeah
De larmes sont remplis l’matelas, yeah
Les jours s’enchaînent, faut quitter le blocka, yeah
Laisse-moi le faire avant qu’ce n’soit trop tard
Tout devient si noir dans ma te-tê
Sans elle, je crois qu’j’aurais tout stoppé
Cette vie de merde m’oblige à m’fonce-dé
Pour oublier cette réalité
Factures sur factures, tu comptes mais tu n’y vois plus clair
Factures sur factures, tu recomptes mais tu n’y vois plus clair
Coucou maman, j’pense à toi même quand j’passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n’sais pas comment faire pour ne pas t’aimer
Coucou maman (comment tu vas ?), sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j’le pouvais, j’t’aimerais plus que l’Très-Haut
Pas assez désolé, j’ai fait des conneries, je t’ai fait pleurer,
je t’ai fait gole-ri
Amené soucis et police à la maison, causé du tort alors que tu avais raison
J’avais l’seum quand tu m’disais d’ranger ma chambre et d’faire mes devoirs
Fier et têtu comme j'étais, j’pouvais pleurer juste parce que j’voulais t’voir
Des soucis, tu sais qu’j’en ai plus de cent, devant toi, j’ferais pas l’gars
Tu m’regardais toujours comme si j'étais innocent même quand c'était pas l’cas
Remplie d’bon sens, même quand tu as tort, tu as raison
Tu peux m’faire confiance, j’suis pas Vegedream mais j’ramènerai la coupe à la
maison
Tu priais même pour les potes avec qui tu voulais pas qu’j’traîne parce qu’tu
savais qu’j’aimais mes potos
Avec ma femme et mes gosses, j’ai hâte de pouvoir te prendre en photo
Peu d’choses à dire, j’ai plusieurs vices mais j’n’ai qu’une seule parole
Trop d’choses à vivre, faut pas qu’j’oublie que j’n’ai qu’une seule daronne
Coucou maman, j’pense à toi même quand j’passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n’sais pas comment faire pour ne pas t’aimer
Coucou maman (comment tu vas ?), sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j’le pouvais, j’t’aimerais plus que l’Très-Haut

Maman (translation)

Hi Mom
Hi Mom
Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch
Hello mom, I think of you even when I'm on TV (I think of you)
Hello mom (ah, ah), I don't know how not to love you
Hello mom (how are you?), without you, the days seem very long to me
Hello mom, if I could, I would love you more than the Most High
Dad is gone, yeah-yeah
With tears are filled the mattress, yeah
The days are linked, you have to leave the blocka, yeah
Let me do it before it's too late
It's all getting so dark in my head
Without her, I think I would have stopped everything
This shitty life makes me go for it
To forget this reality
Bills on bills, you count but you can't see clearly
Bills on bills, you recount but you can't see clearly
Hello mom, I think of you even when I'm on TV (I think of you)
Hello mom (ah, ah), I don't know how not to love you
Hello mom (how are you?), without you, the days seem very long to me
Hello mom, if I could, I would love you more than the Most High
Not sorry enough, I messed up, made you cry,
I made you laugh
Brought home worries and police, caused harm when you were right
I was sick when you told me to tidy up my room and do my homework
Proud and stubborn as I was, I could cry just because I wanted to see you
Worries, you know I have more than a hundred, in front of you, I wouldn't do the guy
You always looked at me as if I was innocent even when it was not the case
Filled with common sense, even when you're wrong, you're right
You can trust me, I'm not Vegedream but I'll bring the cup back to the
home
You even prayed for the homies you didn't want me hanging out with 'cause you
knew that I loved my friends
With my wife and my kids, I can't wait to take your picture
Few things to say, I have several vices but I only have one word
Too many things to live, I must not forget that I only have one daronne
Hello mom, I think of you even when I'm on TV (I think of you)
Hello mom (ah, ah), I don't know how not to love you
Hello mom (how are you?), without you, the days seem very long to me
Hello mom, if I could, I would love you more than the Most High