Translation of the song lyrics For Evere - Frenetik, G.A.N

For Evere (original)

Born Like Malik pour le piano
Sean Dog on the beat
Eh, mélange corsé dans la 'teille, j’fume des joints, faut qu’j’me console (grr)
Tu m’as rien laissé, mon frère, à part ton sourire, ta console
Seul dans l’hood, je tise, j’ai perdu un peu trop d’mes proches
On veut du gent-ar plein les poches (gent-ar), si c’est chaud, jamais on louche
(grr)
C’est G.O.L.D, le cœur en miettes, bouteille de Jack Da' (eh)
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte (Amen)
Eh, depuis qu’t’es parti, ma star, mon cœur est noir, chaud bouillant
J’suis dans l’ghetto, rien à foutre si tu deviens guetteur (brr, brr)
Jeune est l’boss, si t’es mon frère, j’te pousse (ouh)
La ste-ve s’retourne vite sur l’bitume, une erreur j’te moov, boy (pah, pah,
pah)
Mets pas les mains, tu m’la fais à la Manolo, la frappe, obligé reposez en paix
les, G.O.L.D
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
Trop d’choses à dire, Dieu est grand, j’commence mon couplet par la fin (Amen)
Sous Jack, on se baral en vain, en pensant qu’on se parle enfin
Regarde où j’suis, incroyable, pourtant j'étais pas fort en géo'
J’ai pas la patate à Rocky, nan, j’ai la patate à Geo (ganja)
Parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves (ouh,
ouh)
Dedans, j’y vois visions d’un aveugle tombé dans une sourde oreille
J’connais mon ghetto et ses ci et ça (shee), j’en ai fait l’tour de près (shee)
On ne vit peut-être pas réellement, certes, mais on meurt pour de vrai
Vrai OG, fuck les pots cassés (ouh), déborde de haine comme un vase (vase)
Les larmes que les frères se tatouent, on finit par remplir des vases
Au cimetière, on jette des fleurs, regrettant d’s'être jeté des phases
Parfois, j’suis fier de nos couplets, mais très souvent, j’regrette de phases
J’pense aux liens qu’j’ai tissé, j’pense aux photos qu’il faut qu’j’efface
Des choses à faire, y en a une pile, on vide la pièce et on fait face
Dans la surface comme toujours, que des frappes, que des buts
Pas assez d’force pour terminer l’couplet donc j’finis par l’début, Freno
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
J’ai plus rappé d’puis des lustres, j’attendais la lumière
Dis «je t’aime» à des putes, quand elles m’sucent, j’suis plus moi-même
De l’herbe, du Jack, chez nous, les psys font pas fortune (nan)
Dieu bénisse le rap, ça change les ordures en or pur
Trop dur, la vie, c’est l’loto, les frères partent trop tôt
Ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
Mon cœur souffle que quand j’bande mais là, j’suis trop triste
Envie d'écrire, avant landau, on comparait nos zgegs avant d’comparer nos dreads
J’ai fait une croix sur les traîtres mais j’suis pas prêtre
Y a rien d’drôle mais la vie te plie en quatre
On retombe sur nos pattes parce qu’on sort d’une chatte (ouais)
Sensible, bah on s’fait tirer d’ssus, clé d’réussite n’est pas clé d’jujitsu
(nan, nan)
Cœur cassé, prod cassée, c’est facile, il suffit d’froncer les sourcils et
d’faire style
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut

For Evere (translation)

Born Like Malik for piano
Sean Dog on the beat
Hey, full-bodied mix in the bottle, I smoke joints, I have to console myself (grr)
You left me nothing, bro, but your smile, your console
Alone in the hood, I tise, I lost too many of my loved ones
We want gent-ar in our pockets (gent-ar), if it's hot, we never squint
(grr)
It's G.O.L.D, heart in pieces, bottle of Jack Da' (eh)
We don't talk too much, we tar, we believe in God, don't make a pact (Amen)
Hey, since you left, my star, my heart is black, boiling hot
I'm in the ghetto, don't give a fuck if you become a lookout (brr, brr)
Young is the boss, if you're my brother, I push you (ouh)
The ste-ve quickly turns around on the asphalt, a mistake I moov you, boy (pah, pah,
pah)
Don't put your hands up, you're doing it to me à la Manolo, hitting it, you have to rest in peace
the, G.O.L.D.
We don't talk too much, we tar tackle, we believe in God, don't make a pact, eh
Pa-paranoid, I have so many nightmares that I think I'm running out of dreams
Or, or it's the sky falling or you jumping high
Too many things to say, God is great, I start my verse at the end (Amen)
Under Jack, we barter in vain, thinking we're finally talking
Look where I am, incredible, yet I was not strong in geo'
I don't have Rocky's potato, nah, I have Geo's potato (ganja)
Paranoid, I have so many nightmares that I think I'm running out of dreams (ouh,
oh)
Inside, I see visions of a blind man who fell on deaf ears
I know my ghetto and its this and that (shee), I went around it closely (shee)
We may not really live, yes, but we die for real
True OG, fuck the pots (ouh), overflowing with hate like a vase (vase)
The tears that brothers tattoo, we end up filling vases
At the cemetery, we throw flowers, regretting having thrown phases
Sometimes I'm proud of our verses, but very often I regret phases
I think of the links that I have woven, I think of the photos that I have to erase
Things to do, there's a pile, we clear the room and face it
In the box as always, only shots, only goals
Not enough strength to finish the verse so I end up at the start, Freno
We don't talk too much, we tar tackle, we believe in God, don't make a pact, eh
Pa-paranoid, I have so many nightmares that I think I'm running out of dreams
Or, or it's the sky falling or you jumping high
I haven't rapped in ages, I've been waiting for the light
Say "I love you" to whores, when they suck me off, I'm not myself anymore
Weed, Jack, at home, shrinks don't make a fortune (nan)
God bless rap, it turns trash into pure gold
Too hard, life is lotto, the brothers leave too soon
Or it's the sky falling or you jumping high
My heart only blows when I'm hard, but now I'm too sad
Want to write, before landau, we compared our zgegs before comparing our dreads
I gave up on the traitors but I'm not a priest
There's nothing funny but life bends you over backwards
We land on our feet 'cause we come out of a pussy (yeah)
Sensitive, well, we get shot, the key to success is not the key to jujitsu
(nah, nah)
Broken heart, broken prod, it's easy, just frown and
to style
We don't talk too much, we tar tackle, we believe in God, don't make a pact, eh
Pa-paranoid, I have so many nightmares that I think I'm running out of dreams
Or, or it's the sky falling or you jumping high