Translation of the song lyrics Booska Persona Non Grata - Frenetik

Booska Persona Non Grata (original)

Elengi Ya Trafic
Ganja
PDLP, c’est le gang
Han
Persona non grata, elle me trouve craquant (shee)
Maintenant qu’elle sait que j’fais parti du gratin
J’connais les jutsu et les kata' (shee)
Mon seul regret c’est qu’j’n’en ai pas qu’un
J’me ferais pas avoir par ces catins (pouh)
Au hasard, je n’voulais rien laisser du tout donc j’ai défoncé toutes les
portes et j’ai tout pris
On sait c’que ça rapporte, on sait c’que ça coûte
Mais quoi qu’il arrive, on veut l’refaire à tout prix (gang)
Elle voulait m’voir mourir à l’intérieur d’elle car de l’extérieur
Son amour, j’ai senti naître (pouh, pouh, pouh)
Mais j’crois plus en rien depuis qu’j’ai vu des filles
Biens s’taper des kilomètres pour des centimètres (wow)
Issu des camps où très souvent
Rancœur se transforme en agression (ganja)
On leur met la pression et pour le papier
On a jeté l’encre quitte à faire mauvaise impression (pouh, pouh)
Pour le fric, j’ai dû faire sacrifice
Parfois j’rentrais à six pour commencer à dix heures (dix heures)
Les jaloux sont morts dans l’film mais pourtant, j’ai balancé qu’le teaser
Toujours sur le banc des accusés
J’viens d’Bruxelles comme Muso Kuso (pouh, pouh, pouh)
Dans les ruelles comme un Yakuza
T'étais pas là quand j’galérais seul, r’tire tes mains, m’appelle pas «cousin»
Comme mon regard, ma lame est aiguisée
Elengi Ya Tra', les autres se sont déguisés
Vise le sommet pour faire des montants, igo, même quand ça tire
La balle reste dans mon camp (pouh, pouh)
Obligé d’les faire mouiller pour leur faire oublier toutes les larmes qu’elles
versèrent (ganja)
Jeune boss ne baisse jamais les bras et ça, peu importe ses adversaires (jamais)
Trafic, crochet, coup d’coude, esquive, K. O, et j’me retrouve dans les tendances
Ne peut confondre désir et dépendance
J’viens d’la même ville que celui qui chante «Alors on danse»
La mort s’y infiltre en abondance (wow)
Beaucoup trop d’blessures qu’il faut qu’on panse
Vu qu’avec le fric, c’est tout l’vide qu’on compense
On est obligés d’investir dans c’qu’on pense
Partout sur l’net, mes ex à l’agonie
Les locks trop twistés, elle dit qu’j’ressemble à Gunna
Trouver l’amour, c’est perdre le contrôle
J’m’appelle David donc faut qu’j’récupère mon trône
Mes désirs sont des ordres, mes désirs font l’désordre
(On ne discute pas les goûts et les couleurs)
Dans l’trafic, même en hiver, mafieux comme un rital
Pour v'-esqui la misère, j’ai vendu des dix balles
OG trop fidèle, pour l’gang, j’me prends dix balles
J’ai tout vu et tout entendu mais j’le dis pas, yeah
Si y a chose-quel' à faire, on va l’faire, yeah
Le silence est d’or donc laisse parler le fer
Dans l’trafic, même en hiver, mafieux comme un rital
Pour v'-esqui la misère, j’ai vendu des dix balles
OG trop fidèle, pour l’gang, j’me prends dix balles
J’ai tout vu et tout entendu mais j’le dis pas, yeah
Si y a chose-quel' à faire, on va l’faire, yeah
Le silence est d’or donc laisse parler le fer
Dans l’trafic, même en hiver, mafieux comme un rital
Pour v'-esqui la misère, j’ai vendu des dix balles
OG trop fidèle, pour l’gang, j’me prends dix balles
J’ai tout vu et tout entendu mais j’le dis pas, yeah
Si y a chose-quel' à faire, on va l’faire, yeah
Le silence est d’or donc laisse parler le fer
Persona non grata, elle me trouve craquant
Maintenant qu’elle sait que j’fais parti du gratin
Jeune boss ne baisse jamais les bras et ça
Peu importe ses adversaires (jamais)
Dans les ruelles comme un Yakuza
T'étais pas là quand j’galérais seul, r’tire tes mains, m’appelle pas «cousin»

Booska Persona Non Grata (translation)

Elengi Ya Traffic
Ganja
PDLP is the gang
Han
Persona non grata, she find me cute (shee)
Now that she knows I'm on the top
I know the jutsu and the kata' (shee)
My only regret is that I don't have just one
I wouldn't be fooled by these whores (pouh)
Randomly, I didn't want to leave anything at all so I smashed all the
doors and I took it all
We know what it pays, we know what it costs
But whatever happens, we want to do it again at all costs (gang)
She wanted to see me die inside her because from the outside
His love, I felt born (pouh, pouh, pouh)
But I don't believe in anything anymore since I saw girls
Good to hit kilometers for centimeters (wow)
From camps where very often
Resentment turns into aggression (ganja)
We put pressure on them and for the paper
We threw the ink even if it made the wrong impression (pooh, pooh)
For the money I had to sacrifice
Sometimes I came home at six to start at ten o'clock (ten o'clock)
The jealous ones died in the film but nevertheless, I swung only the teaser
Still in the dock
I come from Brussels like Muso Kuso (pouh, pouh, pouh)
In the alleys like a Yakuza
You weren't there when I was struggling alone, take your hands off, don't call me "cousin"
Like my gaze, my blade is sharp
Elengi Ya Tra', the others have disguised themselves
Aim for the top to make some studs, homie, even when it's shooting
The ball stays in my court (ugh, ugh)
Obliged to make them wet to make them forget all the tears they
poured (ganja)
Young boss never gives up and that, no matter his opponents (never)
Traffic, hook, nudge, dodge, knockout, and I find myself in the trends
Can't confuse lust with addiction
I come from the same city as the one who sings "Alors on danse"
Death seeps into it in abundance (wow)
Too many wounds that we have to heal
Since with the money, it's all the emptiness that we compensate
We have to invest in what we think
All over the net, my exes in agony
Locks too twisted, she says I look like Gunna
To find love is to lose control
My name is David so I have to get my throne back
My desires are orders, my desires create disorder
(We don't discuss tastes and colors)
In the traffic, even in winter, mafia like a rital
For v'-esqui the misery, I sold ten balls
OG too loyal, for the gang, I take ten bullets
I've seen it all and heard it all but I don't say it, yeah
If there's something to do, we'll do it, yeah
Silence is golden so let the iron speak
In the traffic, even in winter, mafia like a rital
For v'-esqui the misery, I sold ten balls
OG too loyal, for the gang, I take ten bullets
I've seen it all and heard it all but I don't say it, yeah
If there's something to do, we'll do it, yeah
Silence is golden so let the iron speak
In the traffic, even in winter, mafia like a rital
For v'-esqui the misery, I sold ten balls
OG too loyal, for the gang, I take ten bullets
I've seen it all and heard it all but I don't say it, yeah
If there's something to do, we'll do it, yeah
Silence is golden so let the iron speak
Persona non grata, she finds me cute
Now that she knows I'm on the top
Young boss never give up and that
No matter his opponents (never)
In the alleys like a Yakuza
You weren't there when I was struggling alone, take your hands off, don't call me "cousin"