Translation of the song lyrics Booska'Peinture - Frenetik

Booska'Peinture (original)

Yeah
J’en ai vu de toutes les couleurs
Oh-oh
J’en ai vu de toutes les couleurs avant d’passer sur Colors mais ça,
très peu le savent
Pas peur de la douleur, dehors, j’ai vu s’briser des colonnes mais ça aussi,
très peu le savent
Mode furtif rechargé, sur moi, plus que quatre G, j’suis à l'étranger, bébé,
j’ai plus d'4G
Rappelle plus tard, une fois qu’j’ai touché l’cachet, j’reviens pour trancher
donc dis-leur de s’cacher
Beaucoup de haine car quand tout est radieux, les cœurs se remplissent de
paroles diffamatrices
Toujours le même, vaillant comme G. O et Ra2 et ça depuis bien avant la matrice
Beaucoup de peine, tout va mal même quand tout va mieux, la vie est destructice
et la mort est formatrice
Elengi Ya Trafic, Jeunes Boss a.k.a la vague est formatrice
Déjà prêt pour la guerre donc soldat du 11−40 a préparé la phalange
Dès qu’la misère appelle, la noche on sort faire couler l’sang entre nos
phalanges
Les loups vendent la neige, le regard froid, le trafic s'étend comme une
avalanche
Ganja (Ganja), j’ai pesé l’pour et l’contre et j’ai démasqué toutes ces balances
Par le silence, j’réponds aux imbéciles, par l’insolence, j’réponds aux indécis
À chaque couplet, ma rancœur se dessine donc souvent, j’ai volé parce qu’on
n’m’a pas fait signe (Shu)
J’ai tout donné à des coupables et j’ai tout pris à des innocents
Ils peuvent fermer les yeux et faire genre qu’ils n'écoutent pas mais au fond,
je sais qu’ils le sentent
Jacky nous fait réagir à chaud donc les embrouilles dans nos rues laissent des
cocards
Bruxelles Nord, tu connais la zone, plus l’temps d’calculer tous ces tocards
Ils font pitié, on fait du seille-o, le cœur est cellophané donc c’est trop tard
Et que Dieu soit loué car le business nous a rendus beaux gars
Embrouilles, bécanes, rancœur, broliques, gamos, moteurs hydrauliques
Booska’Peinture comme relique, les opposés s’attirent car l’inverse est ironique
Coincé au quartier, ça fait plus d’une heure, on les prend par surprise comme
une tumeur
Au fond, je sais qu’ils ont eu peur, j’ai pris mon pied, ensuite,
j’ai pris un Uber
Si y a quelque chose à faire, vas-y, fais-le
J’sais qui sont les traîtres, ils sont vés-le, hein
Si y a quelque chose à faire, vas-y, fais-le
(Oh my God, Twinsmatic)
Elengi Ya Trafic sur l’terrain comme Salah, les gens sont mauvais,
ils disent même plus «Bsaha «J'viens avec charisme et j’repars avec Sarah, reviennent nous coller quand ça
parle de Xsara
Devant l’uniforme, on préfère détaler car si on s’fait avoir, c’est fichu
(Ganja)
On avait l’cœur gros chaque fois qu’on devait détailler pour soigner nos plaies
et nos blessures
Maman pensait qu’j’trouverais l’bonheur dans mes cahiers mais malheureusement,
je l’ai déçue
Pour faire de l’espèce, bébé, j’ai dû racailler car faut des fonds pour prendre
le dessus
Vu qu'à trop donner d’coups d’main, tu finis comme Jamel, j’reste sur la
défensive comme Christophe Jallet
Promis à ma daronne d’lui acheter un chalet, si j’pète le gros lot,
ils m’reverront jamais
Fais belek dans nos rues, ça va vite, suffit d’un seul coup d’tête pour que
tout soit tout noir
Dans les moindres recoins, ça trafique car avoir de l’oseille, c’est posséder
l’pouvoir
Même quand j’allais en cours, j'étais vif, moi, j’faisais tourner la ppe-f'
dans les couloirs
Elle est dans mes DM depuis Vide mais je sais qu’elle me kiffe depuis Trou noir
Je voulais faire partie de ceux qui restent longtemps, j’ai volé, j’ai dealé,
j’ai pas perdu mon temps
Tu connais la suite, les descentes se font pour des histoires de montants
Fume la 'teille comme si c'était la dernière et j’retourne dans mon zoo mettre
des carottes
Beaucoup trop d’avance pour regarder derrière donc je salue les jaloux,
les salopes
D’après les échos, ces gens veulent ma peau donc je sors le ke-tru et j’leur
fais un bisou
Sur le corner pour refaire la déco', pourtant, on rêvait d’la carrière à Zizou
On vient faire c’qu’il faut et on rentre en Uber, la concu', c’est d’l’eau donc
on glisse comme dans du beurre
Jeunes Boss bénis au nom du Fils et du Père mais malgré ça, c’est dans l’vice
qu’on s’est du-per
Hein
Ganja

Booska'Peinture (translation)

yeah
I've seen all the colors
Oh oh
I saw all the colors before switching to Colors but this,
very few know
Not afraid of the pain, outside, I saw columns breaking but that too,
very few know
Stealth mode reloaded, on me, four G's left, I'm overseas, baby,
I have more 4G
Call back later, once I've touched the stamp, I'll come back to decide
so tell them to hide
Lots of hate 'cause when all is bright, hearts fill with
defamatory words
Still the same, valiant like G.O and Ra2 and it's been since long before the Matrix
A lot of pain, everything is bad even when everything is better, life is destructive
and death is formative
Elengi Ya Traffic, Young Bosses a.k.a the wave is formative
Already ready for war so soldier of 11−40 prepared the phalanx
As soon as misery calls, the noche we go out to spill the blood between our
phalanges
The wolves sell the snow, the cold look, the traffic spreads like a
avalanche
Ganja (Ganja), I weighed the pros and cons and I unmasked all these balances
By silence, I respond to imbeciles, by insolence, I respond to the undecided
With each verse, my resentment often emerges, I stole because we
didn't give me a sign (Shu)
I gave everything to the guilty and I took everything from the innocent
They can close their eyes and pretend they're not listening but deep down,
I know they feel it
Jacky makes us react hotly so the confusion in our streets leaves
roundels
Brussels North, you know the area, no more time to calculate all these losers
They are pitiful, we do seille-o, the heart is cellophane so it's too late
And thank God the business made us handsome guys
Confused, bikes, resentment, broliques, gamos, hydraulic motors
Booska'Painting as a relic, opposites attract because the opposite is ironic
Stuck in the neighborhood, it's been over an hour, we take 'em by surprise like
a tumor
Deep down I know they got scared, I got off, then
I took an Uber
If there's something to do, go ahead and do it
I know who the traitors are, they are dead, huh
If there's something to do, go ahead and do it
(Oh my God, Twinsmatic)
Elengi Ya Traffic on the ground like Salah, people are bad,
they even say more "Bsaha" I come with charisma and I leave with Sarah, come back and stick with us when that
talking about Xsara
In front of the uniform, we prefer to scamper because if we get fooled, it's over
(Ganja)
We had a heavy heart every time we had to detail to heal our wounds
and our wounds
Mom thought I would find happiness in my notebooks but unfortunately,
I disappointed her
To make cash, baby, I had to scrape because it takes funds to take
the top
Given that by giving too many helping hands, you end up like Jamel, I stay on the
defensive like Christophe Jallet
Promise my daronne to buy her a chalet, if I hit the jackpot,
they will never see me again
Belek in our streets, it's going fast, just one whim is enough for that
everything is black
In every corner, it traffics because to have sorrel is to possess
the power
Even when I was going to class, I was lively, me, I was turning the ppe-f'
in the hallways
She's been in my DMs since Vide but I know she likes me since Black Hole
I wanted to be one of those who stay long, I stole, I dealt,
I didn't waste my time
You know the rest, descents are for stories of amounts
Smoke the 'bottle like it's the last and I'm going back to my zoo to put
carrots
Way too far ahead to look back so salute to the jealous ones,
the sluts
According to the echoes, these people want my skin so I take out the ke-tru and I
give a kiss
On the corner to redecorate, however, we dreamed of a career at Zizou
We come to do what it takes and we go back in Uber, the designed, it's water so
we slip like in butter
Young Bosses blessed in the name of the Son and the Father but despite that, it's in the vice
that we fooled ourselves
Eh
Ganja