Translation of the song lyrics Я не буду твоим другом - ФРЕНДЗОНА

Я не буду твоим другом (original)

Разобью твою посуду
Я не буду твоим другом!
Слёзы цвета перламутра
Упадут на цементный пол
Всё, что было, позабуду
Я не буду твоим другом!
Эти руки, эти губы
Уже завтра я найду в другой
Собирай чемодан
И вали к своим блядям!
Если б знал, сколько раз
Я ревела по ночам
«Не ведись, она просто мразь!»
Скажут все твои друзья
Ты не принц, а простой мудак
Я так устала от тебя!
Как ты можешь про меня так говорить?
Я же тебя, дуру, на руках носил!
Писала всем подругам, я тиран и псих
Пока я приносил к твоим ногам цветы
Пусть соседи, суки, слышат каждый крик
Что ты сделала?
Я ж тебя так любил!
Походу твой бывший был классный тип
Раз не захотел с такою дрянью быть
Разобью твою посуду
Я не буду твоим другом!
Слёзы цвета перламутра
Упадут на цементный пол
Всё, что было, позабуду
Я не буду твоим другом!
Эти руки, эти губы
Уже завтра я найду в другой
Я не буду твоим, я не буду твоим
Нет, я не буду твоим другом
Нет, я не буду твоим, я не буду твоим
Нет, я не буду твоим другом
Нет сил мне это больше терпеть
Ведь ты такой же мерзкий, как и твой отец
Не ври!
Я знаю, где ты и когда с ней был
Сукин ты сын!
Хоть бы раз признал
Тебе так насрать, что в моих глазах
Целый океан
Я хочу забыть, стереть навсегда
И не знать тебя
Ты стерва!
Истрепала все мои нервы
Лишь сопли, слёзы и сцены —
Ты так решаешь проблемы!
Я говорю с манекеном?
Слова тарелкой об стену
За всю боль, что причинила мне
Ты заслужила всё это!
Разобью твою посуду
Я не буду твоим другом!
Слёзы цвета перламутра
Упадут на цементный пол
Всё, что было, позабуду
Я не буду твоим другом!
Эти руки, эти губы
Уже завтра я найду в другой
Я не буду твоим, я не буду твоим
Нет, я не буду твоим другом
Нет, я не буду твоим, я не буду твоим
Нет, я не буду твоим другом

(translation)

I will break your dishes
I won't be your friend!
Tears of mother-of-pearl color
Fall on the cement floor
Everything that was, I will forget
I won't be your friend!
These hands, these lips
Tomorrow I will find in another
Pack your suitcase
And go to your whores!
If I knew how many times
I cried at night
"Don't be fooled, she's just scum!"
All your friends will say
You are not a prince, but a simple asshole
I'm so tired of you!
How can you talk about me like that?
I carried you, fool, in my arms!
I wrote to all my friends, I'm a tyrant and a psycho
While I brought flowers to your feet
Let the neighbors bitches hear every scream
What have you done?
I loved you so much!
Looks like your ex was a cool guy
Since I didn’t want to be with such rubbish
I will break your dishes
I won't be your friend!
Tears of mother-of-pearl color
Fall on the cement floor
Everything that was, I will forget
I won't be your friend!
These hands, these lips
Tomorrow I will find in another
I won't be yours, I won't be yours
No I won't be your friend
No, I won't be yours, I won't be yours
No I won't be your friend
I don't have the strength to endure it anymore.
After all, you are as vile as your father
Do not lie!
I know where you are and when you were with her
You son of a bitch!
At least once admitted
You don't give a damn what's in my eyes
Whole ocean
I want to forget, erase forever
And not know you
You are a bitch!
Frayed all my nerves
Only snot, tears and scenes -
That's how you solve problems!
Am I talking to a mannequin?
Words with a plate against the wall
For all the pain that caused me
You deserve all this!
I will break your dishes
I won't be your friend!
Tears of mother-of-pearl color
Fall on the cement floor
Everything that was, I will forget
I won't be your friend!
These hands, these lips
Tomorrow I will find in another
I won't be yours, I won't be yours
No I won't be your friend
No, I won't be yours, I won't be yours
No I won't be your friend