Translation of the song lyrics Кокоро - ФРЕНДЗОНА

Кокоро (original)

Робкие глаза, конверс на ногах
Губы пахнут прям как черешня
Я схожу с ума, мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Робкие глаза, конверс на ногах
Губы пахнут прям как черешня
Я схожу с ума, мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Заряжай и целься
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Заряжай и целься
Прямо в кокоро, я хочу с ним быть
Я не знаю но, но он мимими
Сутки напролет я сижу в сети
Залипаю вновь на его юзер-пик
Загляни в моё сердце, положи туда свои чувства (а)
Улыбнись всем в ответ и перестанешь быть самым грустным
Твоё сердце в клетку, моё сердце в клетке на замке
Самый клёвый бойчик на районе, оппа, саранхэ!
Робкие глаза, конверс на ногах
Губы пахнут прям как черешня
Я схожу с ума, мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Робкие глаза, конверс на ногах
Губы пахнут прям как черешня
Я схожу с ума, мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Заряжай и целься
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Заряжай и целься
Забери меня в полярную ночь
Проведи меня под каждой из звёзд
Нам не быть с тобой - печальный прогноз
Но я не верю в такой гороскоп
Я даю зуб, что не отведу глаз
Сердце тук-тук, поиграем в "Кто там?"
Твой поцелуй давно входит в мой план
Тепло твоих губ может превратить в пар
Робкие глаза, конверс на ногах
Губы пахнут прям как черешня
Я схожу с ума, мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Робкие глаза, конверс на ногах
Губы пахнут прям как черешня
Я схожу с ума, мама, я попал
Ведь она попала прямо в сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Заряжай и целься
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Прямо в моё сердце
Прям в моё кокоро, ко-ко-ко-кокоро, ко-ко-ко-кокоро
Заряжай и целься

Кокоро (translation)

Timid eyes, converse on my feet
Lips smell like cherry
I'm going crazy, mom, I'm in
'Cause she hit right in the heart
Timid eyes, converse on my feet
Lips smell like cherry
I'm going crazy, mom, I'm in
'Cause she hit right in the heart
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
straight into my heart
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Load and Aim
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
straight into my heart
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Load and Aim
Right in kokoro, I want to be with him
I don't know but, but he's cute
Day and night I sit on the net
I'm stuck again on his user peak
Look into my heart, put your feelings in there (ah)
Smile back to everyone and stop being the saddest
Your heart is in a cage, my heart is in a cage
The coolest fighter in the area, oppa, saranhe!
Timid eyes, converse on my feet
Lips smell like cherry
I'm going crazy, mom, I'm in
'Cause she hit right in the heart
Timid eyes, converse on my feet
Lips smell like cherry
I'm going crazy, mom, I'm in
'Cause she hit right in the heart
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
straight into my heart
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Load and Aim
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
straight into my heart
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Load and Aim
Take me to the polar night
Take me under each of the stars
We can't be with you - a sad forecast
But I do not believe in such a horoscope
I give a tooth that I will not take my eyes off
Heart knock-knock, let's play "Who's there?"
Your kiss has long been part of my plan
The warmth of your lips can turn into steam
Timid eyes, converse on my feet
Lips smell like cherry
I'm going crazy, mom, I'm in
'Cause she hit right in the heart
Timid eyes, converse on my feet
Lips smell like cherry
I'm going crazy, mom, I'm in
'Cause she hit right in the heart
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
straight into my heart
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Load and Aim
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
straight into my heart
Right in my kokoro, ko-ko-ko-kokoro, ko-ko-ko-kokoro
Load and Aim