Translation of the song lyrics Rosalie (1956) - Freddy Quinn

Rosalie (1956) (original)

Sie wohnte im weißen Haus am Meer
Und war die Tochter vom Gouverneur
Und keine der vielen Orchideen
War auf der Insel so schön
Wie Rosalie, wie Rosalie
Es war kein reicher Mann;
Es war kein armer Mann;
Es war ein Seemann
Der ihr Herz gewann
Es war kein reicher Mann;
Es war kein armer Mann;
Es war ein Seemann
Der ihr Herz gewann
Und kamen auch viele in ihr Haus
Sie schaute nur nach dem Einen aus
Und lief dann sein Schiff im Hafen ein
Konnt keine glücklicher sein
Als Rosalie, als Rosalie
Er kam nicht zurück im siebten Jahr
Von einer Reise nach Sansibar
Die Insel vergaß ihn über Nacht
Hat nie an ihn mehr gedacht
Nur Rosalie vergaß ihn nie
Es war kein reicher Mann;
Es war kein armer Mann;
Es war ein Seemann
Der ihr Herz gewann
Es war kein reicher Mann;
Es war kein armer Mann;
Es war ein Seemann
Der ihr Herz gewann

Rosalie (1956) (translation)

She lived in the white house by the sea
And was the governor's daughter
And none of the many orchids
Was so nice on the island
Like Rosalie, like Rosalie
It wasn't a rich man;
It wasn't a poor man;
It was a sailor
who won her heart
It wasn't a rich man;
It wasn't a poor man;
It was a sailor
who won her heart
And many also came into her house
She only looked for the one
And then his ship came into port
Couldn't be happier
As Rosalie, as Rosalie
He didn't come back in the seventh year
From a trip to Zanzibar
The island forgot about him overnight
Never thought of him anymore
Only Rosalie never forgot him
It wasn't a rich man;
It wasn't a poor man;
It was a sailor
who won her heart
It wasn't a rich man;
It wasn't a poor man;
It was a sailor
who won her heart