Translation of the song lyrics Erinnerungen an Athen - Freddy Quinn

Erinnerungen an Athen (original)

Erinnerungen an Athen
Erinnerungen zieh’n vorber
An einen Himmel hell und klar
Und an die Nacht, die voller Wunder war
Es war nur eine kurze Zeit
Ich kann die Tage nie vergessen
Mir bleiben bis zum Wiederseh’n
Nur die Erinnerungen an Athen
In romantischen Tavernen
Beim Sirtaki fliet der Wein
Und die gestern Fremde waren
Werden morgen Freunde sein
Ich sah noch einmal hinber
Als mein Schiff den Kai verlie
Und im ersten Gold der Sonne

(translation)

Memories of Athens
Memories pass
To a sky bright and clear
And the night that was full of wonders
It was only a short time
I can never forget the days
I stay until we meet again
Only the memories of Athens
In romantic taverns
With Sirtaki, the wine flows
And who were strangers yesterday
Will be friends tomorrow
I looked again
When my ship left the quay
And in the first gold of the sun