Translation of the song lyrics Der erste Schnee - Freddy Quinn

Der erste Schnee (original)

In uns’rer Straße
Wird es dunkel
Und seit Stunden
Fällt der erste Schnee
Und ich glaub
Der alte Schlitten
Dort im Keller
Ist noch ganz okay
Ich will dabei sein
Keiner bleibt heut Nacht daheim
Immer schneller, schneller
Geht’s den Berg hinauf
Und dann rasen wir runter
Uns hält keiner mehr auf
Der erste Schnee
Ist endlich da
Wir ham wieder Winter
So richtig mit Eis
Wie’s früher mal war
Meine Füße
Sind erfroren
Meine Finger
Tun mir tierisch weh
Doch wir drehen
Noch 'ne Runde
Denn zu Hause
Wartet heißer Tee
Ich will dabei sein
Keiner bleibt heut Nacht daheim
Immer schneller, schneller
Geht’s den Berg hinauf
Und dann rasen wir runter
Uns hält keiner mehr auf
5x Refrain (Der erste Schnee…)

Der erste Schnee (translation)

In our street
Is it getting dark?
And for hours
The first snow falls
And I believe
The old sled
There in the basement
It's still okay
I want to be there
Nobody stays home tonight
Always faster, faster
Let's go up the mountain
And then we race down
Nobody can stop us anymore
The first snow
It's finally here
It's winter again
Really with ice cream
How it used to be
My feet
Are frozen
My fingers
Hurt me like hell
But we shoot
Another round
Because at home
Waiting hot tea
I want to be there
Nobody stays home tonight
Always faster, faster
Let's go up the mountain
And then we race down
Nobody can stop us anymore
5x chorus (The first snow…)