Song information On this page you can read the lyrics of the song Alo-Ahé , by - Freddy Quinn. Release date: 20.03.2016
Song language: German
Alo-Ahé(original) |
| Als ich kam, stand sie allein am Strand |
| Schenkte mir ein weißes Perlenband |
| Und ihr Blick sprach mehr als jedes Wort: |
| «Bleib doch hier, bleib bei mir, geh nicht fort!» |
| Aloa Oe, Aloa Oe, du kamst mir vor wie eine Märchenfee |
| Aloa Oe, Aloa Oe, auch wenn ich deine Sprache nicht versteh' |
| Denk daran, wie schnell die Zeit vergeht |
| Niemand weiß, was in den Sternen steht |
| Über Nacht ging unser Traum vorbei |
| Und mein Glück blieb zurück auf Hawaii |
| Aloa Oe, Aloa Oe, du warst für mich die schönste Märchenfee |
| Aloa Oe, Aloa Oe, ich träum davon, dass ich dich wiederseh' |
| Aloa Oe, Aloa Oe, ich träum davon, dass ich dich wiederseh' |
| (translation) |
| When I came she was alone on the beach |
| Gave me a white pearl ribbon |
| And her look spoke more than any word: |
| "Stay here, stay with me, don't go away!" |
| Aloa Oe, Aloa Oe, you struck me as a fairy tale |
| Aloa Oe, Aloa Oe, even if I don't understand your language |
| Remember how fast time flies |
| Nobody knows what's in the stars |
| Our dream ended overnight |
| And my luck stayed behind in Hawaii |
| Aloa Oe, Aloa Oe, you were the most beautiful fairy tale for me |
| Aloa Oe, Aloa Oe, I dream of seeing you again |
| Aloa Oe, Aloa Oe, I dream of seeing you again |