Translation of the song lyrics Из-за тебя - FRANKY

Из-за тебя (original)

Припев:
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Я так хотел твои руки держать.
И провожать был готов до дверей.
Кто мог подумать что все это фейк.
Я ей никто, ничей.
Я так мечтал, что однажды с тобой.
С тобой одной заведём мы детей.
И что мне делать теперь, не пойму.
К кому, к чему, зачем?
Нет, ну правда.
Давай-ка мы по полкам все расставим.
Или просто с тобой поменяемся местами.
Если бы я бы тебе сказал давай останемся друзьями.
В тот же миг оказался бы с вещами на вокзале.
Но я ждал, для меня пролетали дни, недели.
Жалко только поздно понял, что там было на самом деле.
Слово-серебро, молчание-золото.
На этом всё, давай, до скорого.
Припев:
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
А я опять у подъезда стою.
Но, как предатель молчит телефон.
Луна лениво укрылась за дом.
Молчу, на рейс, район.
Я даже думать сейчас не хочу.
О том, кто там охраняет твой сон.
Но почему-то мне не все равно.
Ведь там не я, а он.
А может это к лучшему, может ещё не вечер.
Все что нас не убивает, делает только крепче.
Пусть кто-нибудь другой хочет этой встречи.
А мне она не к чему не, не зачем, крыть нечем.
Я растворяюсь дотла в этой безумной ночи.
Нет, я не перегорел, просто обесточен.
Так оказалось проще, дошел до точки.
И там где было твое имя теперь ставлю прочерк.
Ставлю прочерк
Припев:
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Печаль, в сердце холодно.
Всё из-за тебя, из-за тебя.
Включай свою голову.
Прощай, и до скорого.
Всё из-за тебя, из-за тебя.

(translation)

Chorus:
Turn on your head.
Sadness, it's cold in the heart.
All because of you, because of you.
Turn on your head.
Farewell, and see you soon.
All because of you, because of you.
I so wanted to hold your hands.
And I was ready to see you off to the door.
Who would have thought that this is all fake.
I am her nobody, nobody.
I so dreamed that one day with you.
With you alone we will have children.
And what should I do now, I don't understand.
To whom, to what, why?
No, really.
Let's put everything on the shelves.
Or just change places with you.
If I told you let's be friends.
At the same moment, I would have found myself at the station with my things.
But I waited, days and weeks flew by for me.
It's a pity that I realized what really happened there too late.
Word is silver, silence is gold.
That's all, come on, see you soon.
Chorus:
Turn on your head.
Sadness, it's cold in the heart.
All because of you, because of you.
Turn on your head.
Farewell, and see you soon.
All because of you, because of you.
And I'm standing at the entrance again.
But, like a traitor, the phone is silent.
The moon lazily hid behind the house.
I am silent, on the flight, district.
I don't even want to think now.
About who guards your dream there.
But for some reason I don't care.
After all, it's not me, but he.
Or maybe it's for the best, maybe it's not evening yet.
What doesn't kill us only makes us stronger.
Let someone else want this meeting.
And I don’t need it, there’s no reason, there’s nothing to cover.
I dissolve to ashes in this crazy night.
No, I didn't burn out, I'm just de-energized.
It turned out to be easier, I got to the point.
And where your name was now I put a dash.
I put a dash
Chorus:
Turn on your head.
Sadness, it's cold in the heart.
All because of you, because of you.
Turn on your head.
Farewell, and see you soon.
All because of you, because of you.
Turn on your head.
Sadness, it's cold in the heart.
All because of you, because of you.
Turn on your head.
Farewell, and see you soon.
All because of you, because of you.