Translation of the song lyrics Fakeless - FRANKY

Fakeless (original)

Stolen chances live it behind
When you can’t get through
The world is fakeless
Nobody care where we falling to
Что ты прячешь там, в своем кармане
Бумагу, ножницы, или камень?
Это кристаллы соли ладони колют
Или это осколки фантомной боли?
Надо было держать себя под контролем
Ну, а я как назло стер пароль
И заблокировал влёгкую все консоли
Больше нет прав, нет монополий
Возьму теперь и то, что внутри, выброшу
Я и так не живу, не дышу
У тебя истерики, а я устал
Формат (C:).
Ок.
Память чиста
Твои сны — бумага.
Сгорят дотла
Мысли — ножницы.
Пополам
Превратиться в пыль время — камень
Что ты прячешь в своем кармане?
Stolen chances live it behind
When you can’t get through
The world is fakeless
Nobody care where we falling to
Stolen chances live it behind
When you can’t get through
The world is fakeless
Nobody care where we falling to
Поздно уже.
Я пойду, а ты сиди
Досчитай медленно до десяти
Абонент не доступен, вне сети
Это значит нам не по пути
Вряд ли есть смысл копать до смысла
Нажимай «off», видишь, все зависло
Видно я разобрался не так уж быстро
Что один плюс один — просто числа
Вроде рядом был и вот не стало
И теперь я иду куда попало
Произносят губы: «Хочу быть ближе!»
А глаза им в ответ: «Ненавижу!»
Хорошо, что зима уже позади
Будет новый «один плюс один»
А пока ты считаешь до десяти
Я вне себя.
Вне сети
Stolen chances live it behind
When you can’t get through
The world is fakeless
Nobody care where we falling to
Stolen chances
The world is fakeless
The world is fakeless
Yeah!
Aga!
Ah!
Ведь это так легко — просто жить!
(The world is fakeless)
Yeah!
Да!
Без страха, без боли, без обид
Stolen chances live it behind
(И больше нет прав, нет монополий, yeah!)
When you can’t get through
The world is fakeless
(Я вне себя! Вне сети!)
Nobody care where we falling to
(Yeah!)
Stolen chances
(Больше нет прав, нет монополий!)
The world is fakeless
(Я вне себя! Вне сети!)
The world is fakeless

Fakeless (translation)

Stolen chances live it behind
When you can't get through
The world is fake
Nobody care where we fall to
What are you hiding there in your pocket
Paper, scissors, or stone?
These are palm salt crystals prick
Or is it fragments of phantom pain?
I had to keep myself under control.
Well, as luck would have it, I erased the password
And easily blocked all the consoles
No more rights, no more monopolies
Now I'll take what's inside and throw it away
I don't live anyway, I don't breathe
You have tantrums, and I'm tired
Format (C:).
OK.
Memory is clear
Your dreams are paper.
Will burn to the ground
Thoughts are scissors.
in half
Turn into dust time - stone
What are you hiding in your pocket?
Stolen chances live it behind
When you can't get through
The world is fake
Nobody care where we fall to
Stolen chances live it behind
When you can't get through
The world is fake
Nobody care where we fall to
It's too late.
I will go and you sit
Count slowly to ten
Subscriber not available, offline
This means we are not on our way
It hardly makes sense to dig to the point
Press "off", you see, everything is frozen
Apparently I figured it out not so fast
That one plus one are just numbers
It seems that he was nearby and now he is gone
And now I go anywhere
Pronounce lips: "I want to be closer!"
And their eyes answered: "I hate it!"
It's good that winter is over
There will be a new "one plus one"
And while you count to ten
I am beside myself.
Offline
Stolen chances live it behind
When you can't get through
The world is fake
Nobody care where we fall to
Stolen chances
The world is fake
The world is fake
Yeah!
Yeah!
Ah!
It's so easy to just live!
(The world is fake)
Yeah!
Yes!
No fear, no pain, no resentment
Stolen chances live it behind
(And no more rights, no more monopolies, yeah!)
When you can't get through
The world is fake
(I'm beside myself! Out of the net!)
Nobody care where we fall to
(Yeah!)
Stolen chances
(No more rights, no more monopolies!)
The world is fake
(I'm beside myself! Out of the net!)
The world is fake