| Mám přání (I'm Wishing) (original) | Mám přání (I'm Wishing) (translation) |
|---|---|
| Mám přání, | I have a wish, |
| Mám přání, | I have a wish, |
| aby lásku mou | to my love |
| aby lásku mou | to my love |
| směl najít | he could find |
| směl najít | he could find |
| už dnes. | today. |
| už dnes. | today. |
| Já věřím, | I believe, |
| Já věřím, | I believe, |
| že mě jedinou | that I'm the only one |
| že mě jedinou | that I'm the only one |
| chce s sebou | he wants to take with him |
| chce s sebou | he wants to take with him |
| si vézt. | see. |
| si vézt. | see. |
| Studánko, snad smím, | Well, maybe I can, |
| snad se mohu ptát. | maybe I can ask. |
| Že se nemýlím? | Am I right? |
| Řekni mi, | Tell me, |
| že má mě stejně rád. | that he likes me anyway. |
| Mám přání, | I have a wish, |
| Mám přání, | I have a wish, |
| aby lásku mou | to my love |
| aby lásku mou | to my love |
| směl najít | he could find |
| směl najít | he could find |
| už dnes. | today. |
| už dnes. | today. |
| Já věřím, | I believe, |
| Já věřím, | I believe, |
| že mě jedinou | that I'm the only one |
| že mě jedinou | that I'm the only one |
| chce s sebou | he wants to take with him |
| chce s sebou | he wants to take with him |
| si vézt. | see. |
| si vézt. | see. |
| Studánko, snad smím, | Well, maybe I can, |
| snad se mohu ptát. | maybe I can ask. |
| Že se nemýlím? | Am I right? |
| Řekni mi, | Tell me, |
| že má mě stejně rád. | that he likes me anyway. |
| Mám přání, | I have a wish, |
| Mám přání, | I have a wish, |
| aby lásku mou | to my love |
| aby lásku mou | to my love |
| směl najít | he could find |
| chce s sebou | he wants to take with him |
| už dnes. | today. |
| už dnes. | today. |
