Song information On this page you can find the lyrics of the song La fille avec toi, artist - Françoise Hardy.
Date of issue: 22.08.2020
Song language: French
La fille avec toi(original) |
Un soir que je m’ennuyais |
De trop penser à toi |
J’ai voulu m’en retourner |
Où nous allions autrefois |
À peine étais-je rentrée |
C’est toi que j’aperçus |
J’aurais bien dû m’en aller |
Mais tu m’avais déjà vue |
Qu’elle était jolie |
La fille avec toi |
Comme tu lui a dit |
Que tu m’avais bien connue autrefois |
Je suis restée peu de temps |
J’avais trop de chagrin |
Je t’aimais toujours autant |
Pour toi, je ne signifiais rien |
Qu’elle était jolie |
La fille avec toi |
Comme tu lui a dit |
Que tu m’avais bien connue autrefois |
(translation) |
One night I was bored |
Thinking too much about you |
I wanted to go back |
Where we once went |
Hardly had I returned |
It's you I saw |
I should have left |
But you had seen me before |
That she was pretty |
The girl with you |
Like you told her |
That you knew me well before |
I stayed a short time |
I had too much grief |
I still loved you so much |
To you I meant nothing |
That she was pretty |
The girl with you |
Like you told her |
That you knew me well before |