| Il faudra leur dire (original) | Il faudra leur dire (translation) |
|---|---|
| Si c’est vrai qu’il y a des gens qui s’aiment | If it's true that there are people who love each other |
| Si les enfants sont tous les mêmes | If the children are all the same |
| Alors il faudra leur dire | So we'll have to tell them |
| C’est comme des parfums qu’on respire | It's like perfumes that we breathe |
| Juste un regard | Just a look |
| Facile à faire | Easy to do |
| Un peu plus d’amour que d’ordinaire | A little more love than usual |
| Puisqu’on vit dans la même lumière | Since we live in the same light |
| Même s’il y a des couleurs qu’ils préfèrent | Even if there are colors they prefer |
| Nous on voudrait leur dire | We would like to tell them |
| C’est comme des parfums qu’on respire | It's like perfumes that we breathe |
| Juste un regard | Just a look |
| Facile à faire | Easy to do |
| Un peu plus d’amour que d’ordinaire | A little more love than usual |
| Juste un peu plus d’amour encore | Just a little more love |
| Pour moins de larmes | For less tears |
| Pour moins de vide | For less emptiness |
| Pour moins d’hiver | For less winter |
| Puisqu’on vit dans les creux d’un rêve | Since we live in the hollows of a dream |
| Avant que leurs mains ne touchent nos lèvres | Before their hands touch our lips |
| Nous on voudrait leur dire | We would like to tell them |
| Les mots qu’on reçoit | The words we receive |
| C’est comme des parfums qu’on respire | It's like perfumes that we breathe |
| Il faudra leur dire | We'll have to tell them |
| Facile à faire | Easy to do |
| Un peu plus d’amour que d’ordinaire | A little more love than usual |
| Si c’est vrai qu’il y a des gens qui s’aiment | If it's true that there are people who love each other |
| Si les enfants sont tous les mêmes | If the children are all the same |
| Alors… il faudra leur dire | So...we'll have to tell them |
| Les mots qu’on reçoit | The words we receive |
| C’est comme des parfums qu’on respire | It's like perfumes that we breathe |
| Il faudra leur dire | We'll have to tell them |
| Facile à faire | Easy to do |
| Un peu plus d’amour que d’ordinaire | A little more love than usual |
Translation of the song lyrics Il faudra leur dire - Francis Cabrel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Il faudra leur dire , by -Francis Cabrel
In the genre:Эстрада
Release date:03.04.2007
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |