| Séparasyon (original) | Séparasyon (translation) |
|---|---|
| An souvan éséyé | Often tried |
| Mè entrè nou franchman sa kompliké | But our entry is frankly complicated |
| An toujou diw sé vou an vlé | Always say you want to |
| Mè o fil du tan nou finn' pa élwagnyé | But over time, this is not the case |
| Nou fè éfo mè nou pa rivé | We strive to be successful |
| Donk o final nou séparé | So in the end we are separated |
| Lè la ka touné jou ka passé | The time of day can be spent |
| Èvè nou la ka sonjé | Our eve can be remembered |
| Tou lé bon moman kè nou viv a dé | At the right time, our hearts are full |
| É ou komansé ka rouvwè lè nou té réuni | And you can start over when we meet |
| Ou komansé senti-w tou sèl | You start your belt alone |
| Donk ou ka réfléchi | So you can think |
| Kaw ka fè | Kaw can do |
| Si ou ka tchen ou si ou ka kouté lanmou | If you can tchen or if you can listen to love |
| Kaw ka fè | Kaw can do |
| Si ou ka mèt on trè é sa finn' pou toujou | If you can afford it, that's fine |
| Ayen pa imposib | Nothing is impossible |
| I sufi nou palé | I don't know |
| É nou pé rèkonstwui | And we are afraid to rebuild |
| Sa nou té ja komansé | That we have already begun |
| Mè si nou la ka fui | But if we can escape |
| Ayen pé ké ranjé | Ayen pe ké ranjé |
| Lanmou ka baw anvi | Love can give you desire |
| Mè nou pa ka rivé | But we can't get there |
| Manfou a tou sa ki fèt | The manfou whatever is done |
| Nou ké oblijé kouté lanmou | We have to listen to love |
| Manfou a tou sa ki fèt | The manfou whatever is done |
| Sé sèl nou dé ki ké komprann' nou | Only the two of us can understand |
| Manfou a tou sa ki fèt | The manfou whatever is done |
| Nou ké oblijé kouté lanmou | We have to listen to love |
| Manfou a tou sa ki fèt | The manfou whatever is done |
| É si nou rèvinn' ensam’m sa ké pli bèl dirèk nou té ké fè ansô't kè nou obliyé | And if you come back to me, what a wonderful way to screw people over. |
| tou sa | whatever |
| Mè si nou kolè | But if we are angry |
| Sé pa la pen’n kè nou vwè nou frékanté nou | That's not the way to go about it |
| Paskè jod la kè nou yé la pa ka sèvi a gran zafè | Because the jod of our heart can't be used for much |
| Nou pa ka rivé tchen | We can't reach tchen |
| Yélélélélé… | Yélélélélé |
Translation of the song lyrics Séparasyon - Foxy myller
Song information On this page you can read the lyrics of the song Séparasyon , by -Foxy myller
Song from the album: Colors
In the genre:Реггетон
Release date:03.12.2016
Song language:ht
Record label:Chabine
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Alo gwada bobo ft. Snotty Noiz | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |