| An téka atann' tèlman
| Don't expect so much
|
| Kè sa ban mwen anvi soudèn'man
| My heart aches
|
| E An ka diw sa sinsèwman
| And let me tell you - it was a scary place
|
| Si ou désidéw
| If you decide
|
| AN téka atann' sa an téka atann' sa
| Don't expect this
|
| An téka atann' sa tèlman
| Don't expect this to happen
|
| Si ou désidéw
| If you decide
|
| Papè palé ban mwen franchman
| Paper speaks to me frankly
|
| Di mwen ka ou ka atann' an rètou
| Tell me you can expect it in return
|
| Girl palé ban mwen franchman
| Girl spoke to me frankly
|
| Si ou désidéw
| If you decide
|
| Papè dimwen sa ou ka pansé doudou
| Paper is what you can think of
|
| Sé kon sa nou ké avansé ti chou
| That's how we advanced cabbage
|
| An téka atann' sa an téka atann' sa
| Don't expect this
|
| An téka atann' sa tèlman
| Don't expect this to happen
|
| An téka atann' sa an téka atann' sa
| Don't expect this
|
| An téka atann' sa tèlman
| Don't expect this to happen
|
| An imajiné yen ki vou é mwen sèlman
| Imagine for a second you were transposed into the karmic driven world of Earl
|
| La rèstan nou ka oubliyé
| The rest we can forget
|
| Lanmou la fô tèlman
| Love is so strong
|
| Ès kè ou imajiné
| Your heart is imagined
|
| Yen ki vou é mwen sèlman
| Yen who wants and I only
|
| La rèstan nou ka oubliyé
| The rest we can forget
|
| Lanmou la fô tèlman
| Love is so strong
|
| An ja vwè zyé aw ranpli plézi
| Your eyes are full of pleasure
|
| An nou pa babyé pou biten futil
| Let's not babble for the sake of futility
|
| Èt avèw jaka fè-an plézi
| Be fun with jackets
|
| An nou lésé problèm initil
| Let's get rid of unnecessary problems
|
| An ké diw sa an lé
| Tell me about it
|
| Sé rété avèw sèlman
| Just stay with you
|
| É di mwen sa ou lé
| And tell me what you think
|
| Ou di mwen kè an number one
| You tell me heart number one
|
| An ké diw sa an lé
| Tell me about it
|
| Sé rété avèw sèlman
| Just stay with you
|
| É di mwen sa ou lé
| And tell me what you think
|
| Ou di mwen kè an number one
| You tell me heart number one
|
| AN téka atann' sa an téka atann' sa
| Don't expect this
|
| An téka atann' sa tèlman
| Don't expect this to happen
|
| AN téka atann' sa an téka atann' sa
| Don't expect this
|
| An téka atann' sa tèlman
| Don't expect this to happen
|
| Si ou désidéw
| If you decide
|
| Papè palé ban mwen franchman
| Paper speaks to me frankly
|
| Di mwen ka ou ka atann' an rètou
| Tell me you can expect it in return
|
| Girl palé ban mwen franchman
| Girl spoke to me frankly
|
| Si ou désidéw
| If you decide
|
| Papè dimwen sa ou ka pansé doudou
| Paper is what you can think of
|
| Sé kon sa nou ké avansé ti chou | That's how we advanced cabbage |