Translation of the song lyrics An érè - Foxy myller

An érè (original)

Anh anh ouh ouh…
Anh anh ouh ouh…
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)…an érè!!
Tou Sa sav anéantiw anlo
Fò ou fò pou chanjé nivo
Si ou pa jan fè Sa ki fo
Sa ké dé fwa pli rèd pou yo (an érè!)
Ou fè tou’t fanmi aw La penn'
Pas’s sé yo sèl ki enmé vou
É ki ké sav kenn'
An ni anlo travay a fè
Pou manman pé fièw dè mwen
É an suw kè Sa posib
Jis fow ni volonté osi
An ja rivé tro lwen jodi
A pa La an kay abouti, abouti
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)…an érè!!
Sa té rèd men ou lévé nou jan ou pé
Ou ka fè Sa ki fo pou nou réisi
Lévé gran bonè pou pé ban nou manjé
Ou pa jan lagé o moman difisil
É mwen an fé yen ki bétiz
An moso fénéantiz
An ka avoué padon manman an ay tro lwen
An ka diw mèsi pou tou Sa ou té di mwen
Sa fè mwen êt an non’m pli réfléchi
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)…

An érè (translation)

Anh anh ouh ouh…
Anh anh ouh ouh…
The day has not yet come
Can work hard for so long
When the day did not come (anh anh ouh ouuh)
The day has not yet come
Can work hard for so long
When the day did not come (anh anh ouh ouuh)… in error !!
All that sav anéantiw anlo
Be sure to change levels
If you do not do what is wrong
That's twice as hard for them (wrong!)
You're also a family member.
They are the only ones who love you
Who knows?
Let's get the job done
For my mother to be proud of me
It's possible
Just fow ni will as well
We've come a long way today
It's not the end of the house
The day has not yet come
Can work hard for so long
When the day did not come (anh anh ouh ouuh)
The day has not yet come
Can work hard for so long
When the day did not come (anh anh ouh ouuh)… in error !!
It was hard, but you woke us up
You can do what is wrong to succeed
Get up early to feed us
You are not at war in difficult times
And I'm doing something stupid
In a piece of phoenix
Admittedly, the mother's forgiveness is too far away
Thank you for all you have said
That makes me more thoughtful
The day has not yet come
Can work hard for so long
When the day did not come (anh anh ouh ouuh)
The day has not yet come
Can work hard for so long
Ané finn 'pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)…