Translation of the song lyrics Diore Anna - Foxy myller

Diore Anna (original)

Sé sèl vou ki fè kè si an chanjé vi an mwen
É sé vou ki fè kè si an rivé osi lwen
Ou ka ban mwen fo’s é èspwa mwen pa fréné an chimen
An ka mandé bondyé véyé siw ban mwen
Sé sèl vou ki fè kè si an chanjé an chimen
É sé vou ki fè kè si an rivé osi lwen
Ou ka ban mwen fo’s é èspwa mwen pa fréné an chimen
An ka mandé bondyé véyé siw ban mwen
An ké ankourajéw fè saw sav fè
Saw pé fè an dousè
Ké la si sa pakay, si ou pè, si ou vwè
Ou bizwen mwen!
An ké janbé frontyè siw kité mwen
Ké chèché la ou yé si ou lésé mwen
An ka poté mannèv kon papa mwen
Sé pou kè dèmen ou pé fièw dè mwen
An sav an pa jen di sa pou an té di
É an pa jan fè saa pou mwen té fè
Kè an tinn' misyon a akonpli
Donk an paka lésé yo fréné mwen
I pa jen two ta Bondyé di
Donk an paka fè le malin
Pas’s ni an but prési
Ou ka ban mwen fo’s sa touta nowmal kè an santi mwen fyè
É la an ka gadéw ou ka ban mwen anvi pléré dè bonè
Ou sé pli bèl kado Bondyé mwen… Bondyé mwen
An vé vwèw grandi an vé édéw viv an vé èt konpli’s
A tou sa ou ka viv
An vé vwèw grandi an vé édéw viv an vé èt konpli’s
A tou sa ou ka viv

Diore Anna (translation)

Only you, as the parent can know for sure
And it is your heart that will make it so far
You can give me a fake and I hope I don't get in the way
May God watch over me if you will
Only you, as the parent can know for sure
And it is your heart that will make it so far
You can give me a fake and I hope I don't get in the way
May God watch over me if you will
Encourage them to do what they know how to do
Saw fear done gently
If so, if you are afraid, if you are confident
You need me!
If you cross the border, leave me alone
Find out if you let me know
I can maneuver like my father
May you be proud of me tomorrow
I don't know what to say
And that's not the way to do it
The heart of the mission is accomplished
So they can't stop me
It's not too late, God forbid
So it can't be done wrong
Not even a specific goal
You can give me a fake that makes my heart feel proud
And there you have it, you can make me want to cry early
You are the most beautiful gift of my God… My God
Growing up is a great way to live
Whatever you can live
Growing up is a great way to live
Whatever you can live