Translation of the song lyrics Sommaren 68 - Flamingokvintetten

Sommaren 68 (original)

Det var sommarn 68
Första gången som jag såg dig
Och sen dess
Har du funnits inom mej
Det var i juni
Du blev sexton
Då när Bobby sjöng om Honey
Då var jag rädd
Ja så rädd
Att mista dig
Å du gick ändå ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Kanske minns du happy birthday
Som vi sjöng när du blev sexton
Och vi sjöng att du var sötast
Minns du när
Gamla Beatles börja vakla
Fast dom ännu sjöng Hey Jude
Själv ville jag visa jag var kär
Men saknar mod
Det var då du gick ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mej
Ja det är nu några år sen
Fast det känns som allt stått stilla
Och gamla Honey är på listorna igen
Många rykten har nu surrat
Om att John och Paul ska träffas
Och göra Beatles till en grupp
Med hits igen
Och jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Ja jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig

Sommaren 68 (translation)

It was the summer of 68
The first time I saw you
And since then
Have you been within me
That was in June
You turned sixteen
Then when Bobby sang about Honey
Then I was scared
Yes so scared
To lose you
Oh, you left me anyway
But I will never forget the summer
I have the summer 68 inside me
Maybe you remember happy birthday
Like we sang when you were sixteen
And we sang that you were the cutest
Do you remember when
Old Beatles are starting to falter
Though they still sang Hey Jude
Personally, I wanted to show I was in love
But lacks courage
That's when you left me
But I will never forget the summer
I have the summer 68 inside me
Yes, it is now a few years ago
Although it feels like everything has stood still
And old Honey is on the charts again
Many rumors have now buzzed
About John and Paul meeting
And make the Beatles a group
With hits again
And I want to dream back
Because I never forget summer
I have the summer 68 inside me
Yes I want to dream back
Because I never forget summer
I have the summer 68 inside me