Translation of the song lyrics Luffarpojken - Flamingokvintetten

Luffarpojken (original)

Mörk och kall är natten
Där går han vägen fram
En liten ensam pojke
Utan hem och utan namn
Han rymt ifrån ett barnhem
Där han bott sen har var två
Nu är han nästan nio
Men kan ingenting förstå
Å en liten pojke
Så vilsen i sin värld
Han aldrig fått en den kärlek
Som han om nån är värd
Han är en liten luffarpojke
Som söker livets svar
Och han ber en bön till Herren
Vem är hans mor och far
När morgonljuset nalkas
Och natten tar adjö
En trött och hungrig pojke
Somnar djupt i ladans hö
Han drömmer om att en dag
Få svar på vem han är
Vem ville honom annat
Än att hålla honom kär
Men kan ingenting förstå
Å en liten pojke
Så vilsen i sin värld
Han aldrig fått en den kärlek
Som han om nån är värd
Han är en liten luffarpojke
Som söker livets svar
Och han ber en bön till Herren
Vem är hans mor och far
Han är en liten luffarpojke
Som söker livets svar
Och han ber en bön till Herren
Vem är hans mor och far

(translation)

Dark and cold is the night
There he goes the way forward
A little lonely boy
Without home and without name
He escaped from an orphanage
Where he has lived since, there have been two
Now he is almost nine
But can not understand anything
Oh a little boy
So lost in their world
He never received that love
As he if anyone is worth
He's a little tramp boy
Who seeks the answer of life
And he prays to the Lord
Who are his mother and father
When the morning light approaches
And the night takes goodbye
A tired and hungry boy
Falling asleep deep in the barn hay
He dreams of one day
Get answers on who he is
Who wanted him otherwise
Than to keep him in love
But can not understand anything
Oh a little boy
So lost in their world
He never received that love
As he if anyone is worth
He's a little tramp boy
Who seeks the answer of life
And he prays to the Lord
Who are his mother and father
He's a little tramp boy
Who seeks the answer of life
And he prays to the Lord
Who are his mother and father