Translation of the song lyrics Vägen hem - Flamingokvintetten

Vägen hem (original)

Jag är på väg tillbaka hem igen
Kan ej lämna och försaka min vän
Jag har alltid längtat efter dig
Och jag vet ju att du älskar mig
Jag är på väg tillbaka hem igen
Ja, aldrig mer vill jag lämna dig
Och jag hoppas att du förlåter mig
Det var fel av mig att ge mig av
Men du ställde alltför stora krav
Jag är på väg tillbaka hem igen
Jag ångrar de hårda ord jag sa till dig
Och jag undrar om du nånsin mer kan tro på mig
Tänk att jag var så dum och jag fattar ej
Att du trots detta ännu älskar mig
Ja, aldrig mer vill jag lämna dig
Och jag hoppas att du förlåter mig
Det var fel av mig att ge mig av
Men du ställde alltför stora krav
Jag är på väg tillbaka hem igen
Jag är på väg tillbaka hem igen

Vägen hem (translation)

I'm on my way back home again
Can not leave and forsake my friend
I've always longed for you
And I know you love me
I'm on my way back home again
Yes, I never want to leave you again
And I hope you forgive me
It was wrong of me to leave
But you made too many demands
I'm on my way back home again
I regret the harsh words I said to you
And I wonder if you can ever believe me again
Think I was so stupid and I do not understand
That despite this you still love me
Yes, I never want to leave you again
And I hope you forgive me
It was wrong of me to leave
But you made too many demands
I'm on my way back home again
I'm on my way back home again