Translation of the song lyrics Tatuaje Falso - Fito Paez

Tatuaje Falso (original)

Napoleón y su tremendamente emperatriz
Los Shoecklender, Noy y sus ojos
Y un animal que está aprendiendo a sangrar (Uh-uh)
Beben más y pasarán al cuarto de salida
Maldición, lo que perdemos lo volvemos a amar
Rita baila en Rosario Norte
Y los muchachos quieren verla bailar (Uh-uh)
¿Para qué salir de aquí, si tengo mi par de ligas?
Y el mundo se esfuma y este amor no es de verdad
Siguen comiendo la luna, los hombres en Alcatraz
Tatuaje falso
Tatuaje falso
Napoleón y su tremendamente emperatriz
Los Shoecklender, Noy y sus ojos
Y un animal que está aprendiendo a sangrar (Uh-uh)
Beben más y pasarán al cuarto de salida
Y el mundo se esfuma y este amor no es de verdad
Siguen comiendo la luna, los hombres en Alcatraz
Tatuaje falso
Tatuaje falso
(Cash)

Tatuaje Falso (translation)

Napoleon and his tremendous empress
The Shoecklenders, Noy and their eyes
And an animal that is learning to bleed (Uh-uh)
They drink more and they will go to the exit room
Damn what we lose we love again
Rita dances in Rosario Norte
And the boys want to see her dance (Uh-uh)
Why leave here, if I have my pair of garters?
And the world fades away and this love isn't real
They keep eating the moon, the men on Alcatraz
fake tattoo
fake tattoo
Napoleon and his tremendous empress
The Shoecklenders, Noy and their eyes
And an animal that is learning to bleed (Uh-uh)
They drink more and they will go to the exit room
And the world fades away and this love isn't real
They keep eating the moon, the men on Alcatraz
fake tattoo
fake tattoo
(Cash)