Translation of the song lyrics She's Mine - Fito Paez

She's Mine (original)

Hoy caí
En Madrid
Y por casualidad, por casualidad
Pienso en ti
Strawberry Fields
¿qué importa la verdad?
En Plaza Mayor
En Puerta del Sol
Las chicas van igual…
En París
En Berlín
En cualquier lugar
En cualquier ciudad
Pienso en tí
Yo muero por tí
Qué importa la verdad
En Río, en Bonn
En Constitución
Las chicas van igual…
Ví tu foto y me dormí
En una habitación…
Vi tu foto y me dormí
Hoy caí
En Madrid
Y por casualidad, por casualidad
Pienso en tí
La vida sin fin
Que importa la verdad
En Asunción, en cada rincón
Las chicas van igual
She’s mine, she’s mine
She’s mine, she’s mine
Después me voy
Yo necesito de tu amor
Adonde voy, adonde voy…
Yo necesito de tu amor
Después me voy, adonde voy…
Yo necesito de tu amor
(¿Vieron la estrella fugaz, que divina?)
Ví tu foto y me dormí
En una habitación…
Ví tu foto y me dormí.

(translation)

today i fell
In Madrid
And by chance, by chance
I think of you
Strawberry Fields
what does the truth matter?
In Plaza Mayor
In Puerta del Sol
The girls are the same...
In Paris
In Berlin
Anywhere
In any city
I think of you
I die for you
what does the truth matter
In Rio, in Bonn
In Constitution
The girls are the same...
I saw your picture and fell asleep
In a room…
I saw your picture and I fell asleep
today i fell
In Madrid
And by chance, by chance
I think of you
life without end
what matters the truth
In Asunción, in every corner
girls are the same
She she's mine, she's mine
She she's mine, she's mine
then i go
I need your Love
Where am I going, where am I going...
I need your Love
Then I go, where do I go...
I need your Love
(Did you see the shooting star, how divine?)
I saw your picture and fell asleep
In a room…
I saw your photo and fell asleep.