Song information On this page you can find the lyrics of the song Sasha, Sissí y el círculo de baba, artist - Fito Paez. Album song El Amor Después del Amor, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.01.1992
Record label: Warner Music Argentina
Song language: Spanish
Sasha, Sissí y el círculo de baba(original) |
Pensar que no dijo nada la mañana que lo vi |
Pensar que él amaba tanto a su divina Sissí |
Bajé el callejón con calma, mas no pude resistir |
Entonces recé por Sassha, por su amada y por mí |
Retar, retar en horas de la siesta |
Cambiar, cambiar las leyes del amar |
Sissí lo volvió loco en una fiesta |
Y no volvió a tocarlo nunca más |
Entonces pensó en un arma, en matarla y en huir |
Lloró y escribió su réquiem para Sasha y Sissí |
No hizo más que esperarla, la besó, durmió al llegar |
Y trazó un círculo de baba con un 'medical style'* |
Y no dejó que nunca más sufriera |
Sissí murió de hambre y vanidad |
Amar, amar, y tuvo muerte lenta |
Así él meó tres veces mis zapatos y llegó hasta el bar |
Símplemente fue lo que pasó bajo esta luz |
Sasha prendió el faso y se sentó |
Pito ese cigarrillo hasta explotar |
En inglés: Estilo médico |
(translation) |
To think that he didn't say anything the morning I saw him |
To think that he loved his divine Sissi so much |
I went down the alley calmly, but I couldn't resist |
So I prayed for Sassha, for his beloved and for me |
Challenge, challenge in siesta hours |
Change, change the laws of love |
Sissí drove him crazy at a party |
And he never touched it again |
So he thought of a gun, killing her and running away |
He cried and wrote his requiem for Sasha and Sissi |
He did nothing but wait for her, he kissed her, he slept when he arrived |
And he traced a circle of slime with a 'medical style' * |
And he didn't let me suffer anymore |
Sissi died of hunger and vanity |
Loving, loving, and she had a slow death |
So he pissed my shoes three times and got to the bar |
It was just what happened in this light |
Sasha turned on the faso and sat down |
I smoke that cigarette until it explodes |
In English: Medical Style |