| Polaroid De Locura Ordinaria (original) | Polaroid De Locura Ordinaria (translation) |
|---|---|
| Bajó por el callejón | went down the alley |
| En donde estaba él | where was he |
| Después vomitó ese ron | Then she threw up that rum |
| Manchando la pared | staining the wall |
| El sol le caía bien | the sun suited him |
| Entrando en al avenida | entering the avenue |
| Su vida no era más su vida | His life was no longer his life |
| Pero eso estaba OK | but that was ok |
| La veo cruzar, cruzando un bosque | I see her crossing, crossing a forest |
| La veo alejandose de mí | I see her walking away from me |
| Sus tetas y sus dos hermanas | The tits of him and his two sisters |
| Tomaban un café | They had a coffee |
| Me acuerdo de la mañana | I remember the morning |
| Que me mostró su piel | That he showed me his skin |
| Estábamos en un bar | we were in a bar |
| Y se cortó la cara | And he cut his face |
| Vibraba como en un nirvana | He vibrated like in a nirvana |
| Luego se echó a correr | Then he ran |
| La veo cruzar, cruzando un bosque | I see her crossing, crossing a forest |
| La veo alejándose de mí | I see her walking away from me |
| Pasábamos todo el día | we spent the whole day |
| Tirados en la cama | lying on the bed |
| El tiempo maldita daga | The time damn dagger |
| Lamiéndonos los pies | licking our feet |
| Brillaba | shone |
| Era una perla | it was a pearl |
| Y nunca hacía nada | And he never did anything |
| Después dijo que me amaba | Then he said that he loved me |
| Y se hundió la gillette | And he sank the gillette |
| Sangró, sangró, sangró | bled, bled, bled |
| Y se reía como loca | And she laughed like crazy |
| No he visto luz ni fuerza viva | I have not seen light or living force |
| Tan poderosa | so powerful |
| De todas ellas | of all of them |
| Ella fue mi frase más hermosa | She was my most beautiful phrase |
| Todo su cuerpo con espinas | Her whole body with thorns |
| Y a mi me siguen las moscas | And the flies follow me |
