Translation of the song lyrics Instant-Taneas - Fito Paez, Luis Alberto Spinetta

Instant-Taneas (original)

Instantáneas de la calle
Veo una separación, un choque
Un estallido, una universidad
Viven haciendo las paces
Hay un chico que se escapa
Un toro, una señora, un cielo, un capitán
Y yo sigo con vos, sabés
Se hace difícil seguir anclado
Aquí sin tu amor
Sin tu amor…
Instantáneas de la calle
Hay dos tipos en la esquina
Uno hace una seña, el otro que se va
Hace frío en Buenos Aires
Música en los automóviles
Caen del walkman gotas de humedad
Y yo sigo con vos, sabés
Se hace difícil seguir anclado aquí sin tu amor
Sin tu amor…
Ya sé, siempre soy yo
Andar siempre buscando
Y siempre volviendo a tu corazón
A tu pobre corazón…
Y pienso que estamos al borde
Al borde de un cielo sin sol
Después no hay retorno
Ni tiempo mi amor
Y el circo se va de la city
Y Olmedo se ríe de todo
Después no hay retorno ni tiempo mi amor
Y yo sigo con vos, sabés
Se hace difícil seguir anclado aquí sin tu amor
Sin tu amor…
Ya sé, siempre soy yo
Andar siempre buscando
Y siempre volviendo a tu corazón
A tu pobre corazón…

Instant-Taneas (translation)

street snapshots
I see a separation, a clash
One bang, one university
They live making peace
There's a boy who runs away
A bull, a lady, a sky, a captain
And I'm still with you, you know
It gets hard to stay anchored
here without your love
Without your Love…
street snapshots
There are two guys in the corner
One beckons, the other walks away
It's cold in Buenos Aires
music in cars
Drops of moisture fall from the walkman
And I'm still with you, you know
It gets hard to stay anchored here without your love
Without your Love…
I know, it's always me
always be searching
And always coming back to your heart
To your poor heart...
And I think we're on the verge
On the edge of a sunless sky
After there is no return
no time my love
And the circus leaves the city
And Olmedo laughs at everything
Then there is no return or time my love
And I'm still with you, you know
It gets hard to stay anchored here without your love
Without your Love…
I know, it's always me
always be searching
And always coming back to your heart
To your poor heart...