| Habana a tus pies
| Havana at your feet
|
| No sabría como amarte de otra forma
| I wouldn't know how to love you any other way
|
| Habana a tus pies
| Havana at your feet
|
| Pasa el tiempo y tu recuerdo no se borra
| Time passes and your memory is not erased
|
| Habana, tu piel,
| Havana, your skin,
|
| Oh, Habana, tu piel
| Oh, Havana, your skin
|
| Habana de pie,
| standing havana,
|
| Tanto odio, tanto amor y tantas cosas
| So much hate, so much love and so many things
|
| Habana de pie
| standing havana
|
| Sólo quiero naufragar hacia tus costas
| I just want to shipwreck towards your shores
|
| Habana por que
| Havana why
|
| Habana por que
| Havana why
|
| Habana, por que
| Havana, why?
|
| Tu perfume tan extraño me apasiona
| Your so strange perfume makes me passionate
|
| Habana, por que,
| Havana, why?
|
| Entre el tango, el son y el mambo me devora
| Between the tango, the son and the mambo it devours me
|
| Habana, tu piel
| Havana, your skin
|
| Habana tu piel
| Havana your skin
|
| Habana, yo se No podría yo jamás dejarte sola
| Havana, I know I could never leave you alone
|
| Habana, doy fe Tu carruaje de delirios me enamora
| Havana, I attest Your carriage of delusions makes me fall in love
|
| Habana, por que,
| Havana, why?
|
| Habana por que,
| Havana why
|
| Oh, La locura de los que se perdieron en el mar,
| Oh, the madness of those lost at sea,
|
| Las vidas rotas por la sangre aquí y allá,
| The lives broken by blood here and there,
|
| No necesito de nada hoy,
| I don't need anything today
|
| Solo embriagarme en tu ron
| Just get drunk on your rum
|
| Y así perder la razón
| And so lose the reason
|
| Y abrazarte una noche mas
| And hug you one more night
|
| Uh, Las serpientes al final, la inmensidad,
| Uh, the snakes at the end, the immensity,
|
| La terrible y poderosa soledad que se adueña del mundo
| The terrible and powerful loneliness that takes over the world
|
| Si no elegimos vivir, yo querría morir
| If we don't choose to live, I would want to die
|
| Morir en La Habana…
| To die in Havana…
|
| Habana a tus pies
| Havana at your feet
|
| No sabría como amarte de otra forma
| I wouldn't know how to love you any other way
|
| Habana a tus pies
| Havana at your feet
|
| Pasa el tiempo y tu recuerdo no se borra
| Time passes and your memory is not erased
|
| Tanto odio tanto amor y tantas cosas,
| So much hate so much love and so many things,
|
| Sólo quiero naufragar,
| I just want to shipwreck
|
| Sólo quiero naufragar
| I just want to shipwreck
|
| Entre el tango él son y el mambo
| Between the tango he son and the mambo
|
| (entre el tango el son y el mambo)
| (between the tango the son and the mambo)
|
| Me devoras.
| you devour me
|
| Habana tu piel,
| Havana your skin,
|
| Tu carruaje de delirios me enamora,
| Your carriage of delusions makes me fall in love,
|
| (Caballero!)
| (Gentleman!)
|
| Entre el tango el son y el mambo
| Between the tango the son and the mambo
|
| Tu carruaje de delirios me enamora
| Your carriage of delusions makes me fall in love
|
| Tanto odio tanto amor y tantas cosas.
| So much hate so much love and so many things.
|
| Habana tu piel
| Havana your skin
|
| Habana de pie! | Standing Havana! |