Lyrics of E muoviti un po' - Fiorella Mannoia

E muoviti un po' (original)

Per chi vuol dormire nella pancia di un caguro
E pensa all’avvenire per sentirsi un po' sicuro
Per chi vive solo di abitudini
Canto con un po' de rabbia in più
Per chi fa il moralista sulla figlia del vicino
Per chi si mette in lista per andare a Portofino
Per chi vive solo per la musica
Canto con un po' di rabbia in più
E muoviti un po'
Rovescia la testa
E finché si può
Giocala tutta la tua festa
E muoviti un po'
Ingrena la marcia
Poi dagliene un nodo
Nella bici alla tua quercia
Lasciati dietro questa pattumiera
La vita è come un viaggio in mongolfiera
Per chi fa l’amore con il Kamasutra in mano
E nonostante tutto ha l’undicesimo bambino
Per chi guadagna e c’ha una barca in Svizzera
Ti invita a cena e poi non paga mai
Io non ho la formula, non ho la soluzione
Vivo, tiro avanti e canto solo una canzone
Ma chi risparmia sulla carta igienica
La canto con un po' di rabbia in più
E muoviti un po'
Rovescia la testa
E finché si può
Giocala tutta la tua festa
E muoviti un po'
Ingrena la marcia
Poi dagliene un nodo
Nella bici alla tua quercia
Lasciati dietro questa pattumiera
La vita è come un viaggio in mongolfiera
(Grazie a Marisa per questo testo)

(translation)

For those who want to sleep in the belly of a caguro
And think about the future to feel a little safe
For those who live only on habits
I sing with a little more anger
For those who moralize about the neighbor's daughter
For those who put themselves on the list to go to Portofino
For those who live only for music
I sing with a little more anger
And move a little
Turn your head upside down
And while you can
Play it all your party
And move a little
Engage the gear
Then give him a knot
In the bike to your oak
Leave this dustbin behind
Life is like a balloon ride
For those who make love with the Kamasutra in hand
And despite everything, she has the eleventh child
For those who earn and have a boat in Switzerland
He invites you to dinner and then never pays
I don't have the formula, I don't have the solution
I live, carry on and just sing one song
But who saves on toilet paper
I sing it with a little more anger
And move a little
Turn your head upside down
And while you can
Play it all your party
And move a little
Engage the gear
Then give him a knot
In the bike to your oak
Leave this dustbin behind
Life is like a balloon ride
(Thanks to Marisa for this text)