| Eg heiter Anne Knutsdotter, Kari er min mor og Truls han er min bror.
| My name is Anne Knutsdotter, Kari is my mother and Truls he is my brother.
|
| Vi bur på ein plass der som ingen skulle tru at nokon kunne bu Og plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen. | We live in a place where no one would believe that anyone could live. And the place is called Uren, Luren, Himmelturen. |
| Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
| Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
|
| Og heile dalen ser vi der oppe hjå oss godt men all ting er så smått
| And we see the whole valley up there with us well but all things are so small
|
| for folka dei er ikkje større enn som så der nede vi kan sjå
| for the people dei are not greater than that so down there we can see
|
| Og plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen. | And the place is called Hours, Luren, Himmelturen. |
| Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
| Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
|
| Om sommarn er det moro å gå og sanke bær I munn og neverkopp
| In the summer it is fun to go and gather berries in the mouth and never cup
|
| På stovetaket veks det to unge hegge kjerr som geita eter opp
| On the roof, two young hedgerows grow, which goats eat up
|
| Og geita heter Snøgga, Stygga, Lurverryggam, høna heiter Tipp, Tipp, Tipp!
| And the goat is called Snøgga, Stygga, Lurverryggam, the hen is called Tipp, Tipp, Tipp!
|
| Og vinteren kan jamt ikkje vera oss for god med frost og fokk og snjo
| And winter can not be too good for us with frost and jib and snow
|
| Då kan det ofte over dei fjoren dagar gå som vi ikkje folk får sjå
| Then it can often go over the fourteen days that we people do not get to see
|
| Heia Windir! | Hey Windir! |
| Heia Valfar! | Hey Valfar! |