Translation of the song lyrics Rivfader - Finntroll

Rivfader (original)

Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld
Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv
Sönder ska han trasa kött och ben av kristi lamm
Nu stiga ohygglig fasa
ur gravens kyla mull och damm
Han kommit igen för att slita huvud och lem.
Äntligen har RivFader kommit hem
«Århundraden må löpa
människoliv må vittra bort
Ty när den vite ormen skådas på den norra himmelen
då skola RivFader stiga ur sin långa sömn
för att slå ner nordens kristna plåga»
Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv
Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld
Ur vittrans brasa stiga onda tankar fram

Rivfader (translation)

Out far far far in the forest where a fire is burning
Out far far far in the forest where a wolf is running
He will tear the flesh and bones of Christ's lamb to pieces
Now rise awful horror
from the grave's cold earth and dust
He came again to tear his head and limb.
RivFader has finally come home
«Centuries may run
human life may wither away
For when the white serpent is seen in the northern sky
then RivFader will rise from his long sleep
to beat down the Nordic Christian torment »
Out far far far in the forest where a wolf is running
Out far far far in the forest where a fire is burning
From the fire of the white, evil thoughts emerge