Translation of the song lyrics Den Sista Runans Dans - Finntroll

Den Sista Runans Dans (original)

Ensam rida månen över norrskenshimmelens rand
Svart ligger skogen under frostherrens makt
Stigen leda djupt in bland fornfuror, mot glömskans och slutets land
Runorna skina i nattens mörka djup
De visa väg till sista dagars säte
Allt tystnar till nattmarens tjut
Runorna dansa till trollflöjtens läte
Denna natt, allt ta slut.
Denna natt vi fria står
Kvar blir eld, stoft och rök
Så splittras bergen så brytas himmelen
Kvar blir nu eld, stoft och rök
Runorna skina i nattens mörka djup
De visa väg till sista dagars säte
Allt tystnar till nattmarens tjut
Och runorna dansa till trollflöjtens läte
…Och runorna dansa till trollflöjtens läte…
…Och runorna dansa till trollflöjtens läte…
…Trollflöjtens läte…

Den Sista Runans Dans (translation)

Ride the moon alone over the edge of the northern sky
The forest is black under the power of the frost master
The path leads deep into ancient pines, towards the land of oblivion and the end
The runes shine in the dark depths of the night
They show the way to the last days seat
Everything falls silent to the nightmare's howl
The runes dance to the sound of the magic flute
This night, everything ends.
This night we are free
Fire, dust and smoke remain
Then the mountains split, the sky was broken
There is now fire, dust and smoke left
The runes shine in the dark depths of the night
They show the way to the last days seat
Everything falls silent to the nightmare's howl
And the runes dance to the sound of the magic flute
… And the runes dance to the sound of the magic flute…
… And the runes dance to the sound of the magic flute…
Te The sound of the magic flute…