Translation of the song lyrics Ossi California - FiNCH ASOZiAL, Plusmacher

Ossi California (original)

La la la la la
La la la la la la la la
Yeah, Plusmacher
Der Macher mit dem Plus
Finch Asozial
Ossi California
Es ist wieder soweit, hier kommt Marty McFly
Unsere Fortsetzung war doch nur 'ne Frage der Zeit
Auf «Plattenbauromantik» noch höflich und freundlich
Die Leute wussten nicht, was es wirklich bedeutet
Heute merk' ich erst, was ich mit den Platten verdiene
Hab' mich nie verändert, immer noch die Spastiker-Schiene
Immer noch der selbe Bart und 'ne Nackengardine
Immer Ostdeutschland, egal in welcher Stadt ich auch spiele
Ossi California
Bunker' Batzen in Genf, weil der Labelvorschuss fast mein Knakskonto sprengt
Durch die Stadt mit dem Benz ohne Ziel oder Plan
Verzock' mehr als andere für die Mietwohnung zahlen
Besauf' mich ohne Ende, spiel' vor tausenden von Menschen
Die Musikkarriere das worauf die Frauen mich beschränken
Finch Asozial, es geht vom Index in die Charts
Doch änder mich niemals, Fotze (niemals)
La la la la la
La la la la la la la la
Ossi California, Eckkneipen Schlägerei
Fehlerfrei zieh' ich auch im Suff 'n Zehnerblei
Jeder Hype hat seinen Höhepunkt, doch geht vorbei
(Doch wir bleiben für ewig hier)
Ossi California, Eckkneipen Schlägerei
Fehlerfrei zieh' ich auch im Suff 'n Zehnerblei
Jeder Hype hat seinen Höhepunkt, doch geht vorbei
(Doch wir bleiben für ewig hier)
Yeah, yeah, ich mach' hunderttausend K
Hunderttausend K pro Album im Jahr
Jede Platte in den Charts, doch ich bleibe auf dem Boden
Immer noch der Typ mit derselben Garderobe
Nur 'n paar Bitches oben ohne
Heute schreib' ich ein paar Strophen und mach' Geld damit
Mein fünfundzwanzig Mille Bündel drückt am Ledersitz
Wenn du’s wirklich wissen willst
Überschreite ein paar Grenzen
Dann ficken wir dich wund mit paar ostdeutschen Schwänzen
Gründe ein paar Firmen, unterhalte jetzt ein Label
Es ist P-L-U-S, derselbe Bengel von der Elbe
Will jetzt irgendeine Family ein' Cent von mir haben
Fahr' ich direkt in den Garten und besorg' mir meine Strafe
Behauptet irgendein Lauch, ich mach' dudeligen Sound
Hau' ich diesem Hurenkind seine Schneidezähne raus
Lichtenberger-Luden-Rap für die Kunden und (?)-Jungs
Jede Platte toppt deine Fotze, trotzdem bleib' ich Untergrund (Untergrund)
La la la la la
La la la la la la la la
Ossi California, Eckkneipen Schlägerei
Fehlerfrei zieh' ich auch im Suff 'n Zehnerblei
Jeder Hype hat seinen Höhepunkt, doch geht vorbei
(Doch wir bleiben für ewig hier)
Ossi California, Eckkneipen Schlägerei
Fehlerfrei zieh' ich auch im Suff 'n Zehnerblei
Jeder Hype hat seinen Höhepunkt, doch geht vorbei
(Doch wir bleiben für ewig hier)
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la

Ossi California (translation)

La la la la la
La la la la la la la la
Yeah, plusmaker
The doer with the plus
Finch Antisocial
Ossie California
It's that time again, here comes Marty McFly
Our sequel was only a matter of time
Still polite and friendly on «Plattenbauromantik»
People didn't know what it really meant
Only now do I realize what I earn with the records
I've never changed, still the spastic track
Still the same beard and a neck curtain
Always East Germany, no matter in which city I play
Ossie California
Bunker' Batzen in Geneva because the label advance almost bursts my knak account
Through the city with the Benz without a goal or a plan
Gamble more than others pay for the rental apartment
Get drunk to no end, play in front of thousands of people
The music career is what women limit me to
Finch Antisocial, it goes from the index to the charts
But never change me, cunt (never)
La la la la la
La la la la la la la la
Ossi California, corner bar brawl
Even when I'm drunk, I pull a ten-lead without making any mistakes
Every hype has its climax, but it will pass
(But we'll stay here forever)
Ossi California, corner bar brawl
Even when I'm drunk, I pull a ten-lead without making any mistakes
Every hype has its climax, but it will pass
(But we'll stay here forever)
Yeah, yeah, I make a hundred thousand K
Hundred thousand K per album per year
Every record in the charts, but I keep my feet on the ground
Still the guy with the same wardrobe
Just some topless bitches
Today I'll write a few verses and make money with them
My twenty-five mille bundle presses on the leather seat
If you really want to know
Cross a few boundaries
Then we'll fuck you raw with a couple of East German cocks
Found a few companies, maintain a label now
It's P-L-U-S, the same brat from the Elbe
Any family now wants a cent from me
I'll drive straight into the garden and get my punishment
Says some leek, I make a stupid sound
I'll knock out that whorechild's front teeth
Lichtenberger-Luden-Rap for customers and (?) boys
Every record tops your cunt, but I remain underground (underground)
La la la la la
La la la la la la la la
Ossi California, corner bar brawl
Even when I'm drunk, I pull a ten-lead without making any mistakes
Every hype has its climax, but it will pass
(But we'll stay here forever)
Ossi California, corner bar brawl
Even when I'm drunk, I pull a ten-lead without making any mistakes
Every hype has its climax, but it will pass
(But we'll stay here forever)
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la