| «Das, was ich vorhin getrunken habe, das war auch schon wieder zuviel.»
| "What I drank earlier was too much."
|
| «Wie viel haben Sie heute schon getrunken?»
| "How much have you drunk today?"
|
| «Das ist das erste.»
| "This is the first."
|
| «, du warst vorhin auf der Toilette mit der Schnapspulle!»
| «, you were in the toilet with the schnapps bottle earlier!»
|
| Goldbreuler!
| gold breeder!
|
| Ein Henny, ein Zug vom Jay, denn der Scheiß muss ballern
| A henny, a hit from Jay, 'cause that shit has to bang
|
| Eine Bockwurst, ein Glas Senf, denn der Scheiß muss ballern
| A bockwurst, a glass of mustard, because the shit has to shoot
|
| 250 fährt der Benz, denn der Scheiß muss ballern
| 250 drives the Benz, because the shit has to shoot
|
| Direkt vom Hasselbach bis in deine Stadt kommt der Scheiß geballert
| The shit comes straight from the Hasselbach to your town
|
| Jetzt sind die zwei Asis da, mit dem nächsten Klassiker
| Now the two Asis are here with the next classic
|
| Der aus der Kanalisation und der Cannabis-Star
| The one from the sewers and the cannabis star
|
| Wir tragen Hose gern offen, dank der Wohlstandsplauze
| We like to wear pants open, thanks to the prosperity plaid
|
| Spiel’n sie «Bockwurst» im Club, sind Hoes am bouncen
| If they play "Bockwurst" in the club, Hoes are bouncing
|
| Meine Uhr hat den Wert eines Neuwagens
| My watch is worth a new car
|
| Ich habe Koikarpfen, hundert Stück im Vorgarten, Dicka
| I have koi carp, a hundred in the front yard, Dicka
|
| Schluss mit lustig, wenn ich Kush in der Hood tick'
| Stop funny when I tick Kush in the hood
|
| Andi, Plusi, der Kiffer und der Druffi
| Andi, Plusi, the stoner and the Druffi
|
| Haare auf der Brust, alles heiße Luft
| Hair on the chest, all hot air
|
| Eine Scharfe auf der Straße, ohne Druck
| A sharp one on the street, no pressure
|
| Die Scharfe ist geladen und begraben in der Hood
| The sharp is loaded and buried in the hood
|
| Wir ballern unter Tage ohne Warnung in dein’n Club, yeah
| We'll shoot into your club underground without warning, yeah
|
| Ich schaukel' meine Eier beim Strandurlaub
| I rock my balls on a beach vacation
|
| Plusmacher, noch derselbe wie beim Sandburg bau’n
| Plusmacher, still the same as building a sand castle
|
| Ich bin eigentlich gechillt, doch wenn die Kasper nerven
| I'm actually chilled, but when the clowns are annoying
|
| Werd' ich zur Bockwurst und muss besänftigt werden
| I become a buckwurst and have to be appeased
|
| Ein Henny, ein Zug vom Jay, denn der Scheiß muss ballern
| A henny, a hit from Jay, 'cause that shit has to bang
|
| Eine Bockwurst, ein Glas Senf, denn der Scheiß muss ballern
| A bockwurst, a glass of mustard, because the shit has to shoot
|
| 250 fährt der Benz, denn der Scheiß muss ballern
| 250 drives the Benz, because the shit has to shoot
|
| Direkt vom Hasselbach bis in deine Stadt kommt der Scheiß geballert
| The shit comes straight from the Hasselbach to your town
|
| Bruder, ich hau' dir den Kopf aus dem Hemdkragen
| Brother, I'll knock your head out of your shirt collar
|
| Dank Plusi und mir woll’n alle Bockwurst mit Senf haben
| Thanks to Plusi and me, everyone wants bockwurst with mustard
|
| Spring in die Turnschuhe, bring mir 'ne Dorfhure
| Jump into your sneakers, bring me a village whore
|
| Penner salutier’n vor dem King von der Wurstbude
| Bums salute the king from the sausage stand
|
| Warum ich deiner Alten kein’n Sohn mach?
| Why am I not making your old man a son?
|
| Immer wenn ich eine Latte kriege, fall' ich in Ohnmacht
| Whenever I get a latte, I faint
|
| Shimmy, shimmy, ya, shimmy, yo, shimmy, yay
| Shimmy, shimmy, ya, shimmy, yo, shimmy, yay
|
| Feier' Orgien auf Es in der Dorfdiskothek
| Celebrate orgies on Es in the village discotheque
|
| Rufe jede Nacht die Kokataxe, Zehner in der Hosentasche
| Call the Kokataxe every night, tens in your pocket
|
| Verdräng' die Probleme mit dem Jäger in der Colaflasche
| Put aside the problems with the hunter in the coke bottle
|
| Nehme mir 'ne Sojalatte, leg' mich auf die Yogamatte
| Take me a soy latte, lie down on the yoga mat
|
| Mädels sind erregt wegen der ekelhaften Wohlstandswampe
| Girls are aroused by the disgusting wealth gutter
|
| Ich entscheide aus dem Bauch heraus wie Fischorgane
| I make gut decisions like fish organs
|
| Ich bin kein Rapper, sondern hauptberuflich Wichsvorlage
| I'm not a rapper, I'm a full-time jerk off template
|
| Mein Schwanz bricht deiner Hure die Glasknochen
| My cock breaks your whore's glass bones
|
| Brauch' ich mal 'ne Kur, mach' ich Urlaub auf Staatskosten
| If I need a cure, I'll take a vacation at state expense
|
| Ein Henny, ein Zug vom Jay, denn der Scheiß muss ballern
| A henny, a hit from Jay, 'cause that shit has to bang
|
| Eine Bockwurst, ein Glas Senf, denn der Scheiß muss ballern
| A bockwurst, a glass of mustard, because the shit has to shoot
|
| 250 fährt der Benz, denn der Scheiß muss ballern
| 250 drives the Benz, because the shit has to shoot
|
| Direkt vom Hasselbach bis in deine Stadt kommt der Scheiß geballert
| The shit comes straight from the Hasselbach to your town
|
| Ein Henny, ein Zug vom Jay, denn der Scheiß muss ballern
| A henny, a hit from Jay, 'cause that shit has to bang
|
| Eine Bockwurst, ein Glas Senf, denn der Scheiß muss ballern
| A bockwurst, a glass of mustard, because the shit has to shoot
|
| 250 fährt der Benz, denn der Scheiß muss ballern
| 250 drives the Benz, because the shit has to shoot
|
| Direkt vom Hasselbach bis in deine Stadt kommt der Scheiß geballert | The shit comes straight from the Hasselbach to your town |