| Yeah, yeah, yeah Straßenkater Nr.1
| Yeah, yeah, yeah street hangover #1
|
| P-L-U-S
| PLUS
|
| Yeah, Yeah
| yeah yeah
|
| Es wird scharf hier geschossen auch am Tag in der Woche
| There is sharp shooting here, even on a day of the week
|
| Es wird Hartz IV genossen mit den harzigsten Knospen
| Hartz IV is enjoyed with the most resinous buds
|
| Dich hat man noch nicht auf der Straße getroffen
| No one has ever met you on the street
|
| Denn man sah dich hier noch nicht, also laber nicht Fotze
| Because nobody saw you here, so don't talk cunt
|
| Die Jeans sitzt normal, nicht zu weit, nicht zu eng
| The jeans fit normally, not too wide, not too tight
|
| Meine G’s grüßen grad' deine Hurensohngang
| My G's are greeting your sons of bitches
|
| Alles Routine, wenn ich Ott-Packs verschiebe
| All routine when I move Ott packs
|
| Is' es Liebe zum Detail, verdienen wie ein Scheich
| Is it attention to detail, earn like a sheikh
|
| Teppichverleger, feinster Stoff fürs Fußvolk
| Carpet installers, finest stuff for the infantry
|
| Kiezproll, mein Pfeffi pures Gold, Nacken
| Kiezproll, my Pfeffi pure gold, neck
|
| Du gehst joggen im Kiez, Kebab in Marzahn
| You go jogging in the neighborhood, kebab in Marzahn
|
| Mich sieht man auf Jeeprädern nur cruisend in der Stadt
| You only see me cruising around the city on jeep bikes
|
| Profit-GmbH, der Peacedealer ist da
| Profit-GmbH, the Peacedealer is here
|
| Immer frisch, stets poliert, sie rasieren meinen Bart
| Always fresh, always polished, they shave my beard
|
| Jeden Tag auf der Jagd nach der Klasse Avantgarde
| Every day on the hunt for the avant-garde class
|
| Guck der Kater in den Charts hat die Ware grad' parat
| Look the cat in the charts has the goods ready
|
| Ein Leben lang werd ich Stoff verpacken
| I'll wrap stuff for a lifetime
|
| Mit Plus kann man kein Minus machen
| You can't make a minus with a plus
|
| Niemals (uh, uh, uh)
| Never (uh, uh, uh)
|
| Nur Plus (uh, uh, uh)
| Only Plus (uh, uh, uh)
|
| Ich zahl' keine Steuern (Nein niemals!)
| I don't pay taxes (no, never!)
|
| Mein neuer Wagen war teuer (Bar bezahlt)
| My new car was expensive (paid cash)
|
| Jeden Tag paranoia (Der Kopf ist gefickt)
| Paranoia every day (The head is fucked)
|
| Denn der Oberkommissar jagt den Oberlippenbart
| Because the chief inspector chases the mustache
|
| Du fährst den ganzen Tag Fahrrad, ich betanke den A8
| You ride your bike all day, I'll fill up the A8
|
| Motherfucker geh zum Amt und hol dir langsam dein Hartz ab
| Motherfucker go to the office and slowly pick up your Hartz
|
| Bewilligungsvertrag für alle Dealer hier im Park
| Authorization contract for all dealers here in the park
|
| Vielverdiener, Realkeeper, wieg' mit Kilowaage ab
| High earner, real keeper, weigh with a kilo scale
|
| Was für Luftgeld für dein Laden?
| What air money for your store?
|
| Digga Schutzgeld woll’n wir haben!
| Digga we want protection money!
|
| Fick die Rente, Was für Grenzen? | Fuck the pension, what limits? |
| Knack' den Jackpot unter Tage
| Hit the jackpot underground
|
| Sie will Pillen schmeissen, dicke Reifen, Sound aus der Waschanlage
| She wants to throw pills, fat tires, sound from the car wash
|
| Nach getaner Arbeit erstmal in den Sandsack schlagen
| After the work is done, first hit the sandbag
|
| Halt' den glänzenden Ringfinger aus dem fahrenden Benz
| Hold the shiny ring finger out of the driving Benz
|
| Damit auch jede kleine Schlampe hier den Macher erkennt
| So that every little slut can recognize the maker here
|
| 280 km/h, 2,80 € mach ich Plus am Kram
| 280 km/h, 2.80 € I do plus on the stuff
|
| Alles außer sparsam, killer Kitzler mit mei’m Barthaar
| Anything but economical, killer clitoris with my beard hair
|
| Jobcentergangster, der den ganzen Tag lang Gras pafft
| Job center thug who puffs on weed all day long
|
| 7er, kein 5er, der Dealer, der Gewinn macht
| 7's, no 5's, the dealer making a profit
|
| Bis ich an meinem Finger einen Diamantenring hab'
| Until I have a diamond ring on my finger
|
| Ein Leben lang werd ich Stoff verpacken
| I'll wrap stuff for a lifetime
|
| Mit Plus kann man kein Minus machen
| You can't make a minus with a plus
|
| Niemals (uh, uh, uh)
| Never (uh, uh, uh)
|
| Nur Plus (uh, uh, uh)
| Only Plus (uh, uh, uh)
|
| Ich zahl' keine Steuern (Nein niemals!)
| I don't pay taxes (no, never!)
|
| Mein neuer Wagen war teuer (Bar bezahlt)
| My new car was expensive (paid cash)
|
| Jeden Tag paranoia (Der Kopf ist gefickt)
| Paranoia every day (The head is fucked)
|
| Denn der Oberkommissar jagt den Oberlippenbart | Because the chief inspector chases the mustache |